More songs by Stanisław Soyka
Description
Composer Lyricist, Associated Performer, Producer, Vocals: Stanislaw Soyka
Studio Personnel, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Mastering Engineer, Studio Personnel: Michal Wasyl
Electric Guitar, Associated Performer: Tomasz Jaśkiewicz
Electric Guitar, Associated Performer: Przemysław Greger
Associated Performer: Antoni Gralak
Associated Performer: Aleksander Korecki
Bass Guitar, Associated Performer: Marcin Lamch
Associated Performer, Keyboards: Antoni Sojka
Associated Performer: Jakub Sojka
Associated Performer: Zbigniew Brysiak
Lyrics and translation
Original
Lubię wracać do Warszawy z dalekiej podróży.
Tutaj płynie moja rzeka.
Czas się po mojemu dłuży lub ucieka po swojemu, niepohamowany.
Lubię wracać do
Warszawy.
Lubię wracać do Warszawy.
Feniksa z popiołów tego miasta miało nie być. Takie były plany.
Jednak żyje i rozkwita rzecz niesamowita.
Lubię wracać do
Warszawy.
Lubię wracać do Warszawy.
W spokoju lata, złotach jesieni, w pokowach zimy, w jeleniach wiosny.
Ileż tu razy byłem radosny, ileż tu razy byłem szczęśliwy.
Lubię wracać do Warszawy.
Najbardziej z daleka.
Tu kochana moja czeka i czeka moje miasto.
Słoneczna, deszczowa, wciąż inna i nowa
Rzeczpospolita.
Lubię wracać do Warszawy.
Lubię wracać do
Warszawy.
Lubię wracać do
Warszawy.
English translation
I like coming back to Warsaw from a long trip.
My river flows here.
Time extends in my way or runs away in its own way, unrestrained.
I like coming back to
Warsaw.
I like coming back to Warsaw.
There was to be no phoenix from the ashes of this city. Those were the plans.
However, an amazing thing is alive and thriving.
I like coming back to
Warsaw.
I like coming back to Warsaw.
In the peace of summer, the golden autumn, in the darkness of winter, in the deer of spring.
How many times have I been joyful here, how many times have I been happy here.
I like coming back to Warsaw.
Most distant.
Here, my love, my city is waiting and waiting.
Sunny, rainy, always different and new
Republic of Poland.
I like coming back to Warsaw.
I like coming back to
Warsaw.
I like coming back to
Warsaw.