More songs by Adam Strug
More songs by Stanisław Soyka
Description
Composer: Adam Strug
Author: Boleslaw Lesmian
Lyrics and translation
Original
Tyle pieszczoty, co dla czworga rąk.
A ty zmierzchu złoty konaj pośród mąk.
Dal w błękicie i różana łódź.
Trzebaż było życie z ową dalą skuć.
Wieczór stroni od zielonych bród.
Dłoniom zbrakło dłoni, ustom zbrakło ust.
Szczęście od słońca wzięło czary kres.
Dobiega do końca, unikając łez.
English translation
As much caress as for four hands.
And you, golden twilight, die amidst torment.
Dahl in blue and a rose boat.
It was necessary to live with this distance.
The evening avoids green beards.
The hands are missing hands, the lips are missing lips.
Happiness from the sun put an end to the spell.
She reaches the end, avoiding tears.