More songs by Adam Strug
More songs by Stanisław Soyka
Description
Composer: Adam Strug
Author: Boleslaw Lesmian
Lyrics and translation
Original
Snem mi się stałaś, złotym snem i moją już niezłomnie.
Chociaż nie kochasz, dobrze wiem, że nocą przyjdziesz do mnie.
Przyjdziesz, by razem lecieć w dal i razem konać w dali.
Twe oczy sen błękitnych fal.
Usta sen korali.
Twe usta wciąż całują mnie i szepczą zgrzane lotem.
To ja się tobie tylko śnię.
Nie zapominaj o tym.
Nie zapominam.
Ciągle wzwyż wzbijamy się oboje.
O, jak ty cudnie mi się śnisz, kochanie moje.
English translation
You have become my dream, a golden dream and mine forever.
Even though you don't love me, I know well that you will come to me at night.
You will come to fly into the distance together and die together into the distance.
Your eyes are a dream of blue waves.
Mouth of a dream of corals.
Your lips still kiss me and whisper, warmed by flight.
I'm just dreaming about you.
Don't forget this.
I don't forget.
We both keep rising higher.
Oh, how wonderfully I dream of you, my love.