More songs by Natalia Kukulska
Description
Unknown, Other: Marek Klimczuk
Other, Unknown, Composer Lyricist: Alan Menken
Unknown, Other: Filip Lobodzinski
Composer Lyricist: David Zippel
Lyrics and translation
Original
Ofiare złóżcie z głupiej kozy
Co sama sobie winna jest
Myślałam jakoś się ułoży
Lecz między mity to musze włożyć
Kogo chcesz czarować
Skoro serce masz na wierzchu
Już straciłaś głowę
Dostrzegamy to bez przeszkód
Nie wstydz siê to piękne
Poczuc nagle mięte
I miec w glowie pstro
Co to to nie
Ani slowa a sio
Co z tego kazdy się dowie o o
Nie powiem ¿e pokochalabym go
To jakiś banał lat przybywa
A serce coraz glupsze
Mój rozum krzyczy wez się w karby
Lecz serce gluche gdy się uprze
Wzbraniasz się nieszczerze
Uczuć nie potrafisz wyznac
Nas tym nie nabierzesz
Co dopiero znać mezczyzne
Popatrz prawdzie w oczy
On Cie zauroczyl
Kochasz go go go i juz
Co to to nie
Ani slowa a sio
Ty wiesz on tez
Kocha ciê kochasz go
Na pewno nie powiem ze kocham go
Poczekaj stan bez dwóch zdañ
Kochasz go
Co to to nie
Ani słowa a sio
Nie powiem ze pokochałam
Juz dosyć chęc nie grzech kochasz go
Cichutko wiêc powiem ze kocham go
English translation
Sacrifice the stupid goat
What is she guilty of?
I thought it would work out somehow
But I have to put this among the myths
Who do you want to charm
Since your heart is on the outside
You've already lost your mind
We see it without any obstacles
Don't be ashamed, it's beautiful
Suddenly feel minty
And have a lot of fun in my head
What is it?
Not a word, bye
What will everyone learn about Father?
I can't say I would love him
It's some cliché that comes over the years
And the heart is getting stupider and stupider
My mind is screaming, get your act together
But the heart is deaf when it is stubborn
You refuse insincerely
You can't express your feelings
You won't fool us with this
Let alone know a man
Face it
He charmed you
You love him go go and that's it
What is it?
Not a word, bye
You know, he does too
He loves you, you love him
I certainly won't say that I love him
Wait state without a doubt
You love him
What is it?
Not a word, sis
I won't say that I loved it
Enough is enough, it's no sin, you love him
So I will quietly say that I love him