Marzenie mam – Zaplątani
Piotr Gogol, Jacek Czyz, Maciej Stuhr, Stefan Kazuro, Grzegorz Pawlak, Jakub Szydlowski, Kasia Popowska, Piotr Bajtlik, Adam Krylik, Lukasz Talik
More songs by Jacek Czyz
More songs by Maciej Stuhr
More songs by Kasia Popowska
More songs by Adam Krylik
Description
Producer: Jaroslaw Wójcik
Other: Agnieszka Tomicka
Other: Michal Wojnarowski
Composer Lyricist, Other: Alan Menken
Other: Michał Wojnarowski
Composer Lyricist: Glenn Slater
Lyrics and translation
Original
Do Aniołka mi daleko. Mój rechot kwasi mleko.
Nie bywa, że się param wykańczaniem. Całkiem nie wiem, co to takt, ale jest w tym mały hak.
Chcę jak wirtuoz grać na fortepianie. I jak zawezmę się i wezmę do Mozarta.
Hej, co mi klawisze, jak nim grać? Choć złamałem wiele udja.
Wole spółki i mole ludja. Ale głęboko w sercu tak marzenie mam.
-Marzenie mam. Marzenie mam. -Żaden ze mnie jest kulturalny dur.
Ha ha ha. Niejednego stłukłem karka, ale w duszy taka Marka.
Jak wiwa każdy z was marzenie -ma.
-Świeca, beczka, dola, szyszka, kozie rogi, -ha!
-Ozy, blizny, siniaki, zuchwały złe zapachy. Na skórze tylko duże pryszcze same.
Choć sześć palców dał mi los, a nad wolem wielki nos.
Zapoznałbym szarmancją jakąś damę i z damulką taką bym pochwiał sobie się dal na słodkie całe na pan. Chociaż szpetny, zarę nie mutant.
Jestem chamor, a nie brutal. W serduszku na dnie tam marzenie mam. Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -I nadziei na weselne dzwony i ty nie mam.
Mówią o ludziach obrzydzenie, ale dziecko we mnie cienie.
I tak jak każdy z was -marzenie mam. -Zora fascynuje florystyka.
Gunter chce być architektem wnętr. Ulf wielkimi.
-Dragon piekarzem nie jest drzem. -Modest zna spółka ta Antka, czy sobie gra.
Wołodia jednorożce zbiera. Ma ich dwo.
Ja też lubię sobie marzyć. Najczęściej to o plaży.
Słoneczko, morze, szumi tu pod mewek. Własna wyspa, w cieniu palm na piaseczku leżę sam.
I złota -tyle mam, że sam już nie wiem. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Chcę zobaczyć światło latających lam.
Bardzo na tym mi zależy. Cieszę się, że zeszłam z wieży.
Kochani, tak jak wy -marzenie mam. Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Tak naprawdę każdy z nas -jest taki sam. Czy ci jest żal?
-Jestem -bandzior. -Świetlista.
-Niepoprawna optymistka. -I w sercu na dnie tam marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Marzenie mam.
Tak w sercu na dnie tam marzenie mam.
Nie!
English translation
I'm far from Angel. My cackle sours the milk.
It's not often that I'm involved in finishing. I don't really know what a bar is, but there's a little hook to it.
I want to play the piano like a virtuoso. And if I get down to it I'll get to Mozart.
Hey, what about the keys, how to play it? Although I broke many thighs.
I prefer companies and moles. But deep in my heart I have such a dream.
-I have a dream. I have a dream. -I'm not a cultured idiot.
Ha ha ha. I broke the neck of many people, but in my soul I was like Marek.
As we all know, each of you has a dream.
-Candle, barrel, pit, pine cone, goat horns, -ha!
-Seers, scars, bruises, bold bad smells. Only large pimples on the skin.
Although fate gave me six fingers and a big nose above the goiter.
I would acquaint myself with some gallant lady and with such a lady I would be willing to go on a sweet terms with you. Although ugly, it is not a mutant.
I'm rude, not brutal. I have a dream deep in my heart. I have a dream.
-I have a dream. -I have a dream.
-I have a dream. -I have no hope for wedding bells either.
They talk about people with disgust, but the child in me is shadowed.
And just like each of you, I have a dream. -Zora is fascinated by floristry.
Gunter wants to be an interior designer. Ulf big ones.
-Dragon the baker is not a napper. -Modest knows this company, Antek, whether he is playing.
Volodya collects unicorns. He has two of them.
I like to dream too. Mostly it's about the beach.
The sun, the sea, rustle here under the seagulls. My own island, I lie alone in the shade of palm trees on the sand.
And gold - I have so much that I don't know anymore. -I have a dream.
-I have a dream. -I have a dream.
-I have a dream. -I want to see the light of flying llamas.
I care about this very much. I'm glad I came down from the tower.
My dears, just like you, I have a dream. I have a dream. -I have a dream.
-I have a dream. -I have a dream.
In fact, each of us is the same. Do you feel sorry?
-I'm a thug. -Luminous.
-Incurable optimist. -And at the bottom of my heart I have a dream.
-I have a dream. -I have a dream.
-I have a dream. -I have a dream.
I have a dream.
I have a dream at the bottom of my heart.
NO!