More songs by Blond
Description
Producer: Blond
Composer: Sandra Nicolle
Composer: Vincent Brion
Composer: Antoine Blond
Lyricist: Sandra Nicolle
Lyricist: Vincent Brion
Lyricist: Antoine Blond
Lyrics and translation
Original
Te rappelles-tu les premières heures? Les premiers gestes et la douceur?
Te rappelles-tu nos mains fébriles? Là, sous le noir, on se dessine.
Te souviens-tu comme t'avais peur? Peur de l'amour et de la mort.
Y avait des mots, beaucoup de silence. Comme elle est belle, cette renaissance.
À quoi tu penses quand tu parles pas? Un monde se dessine au bout de tes doigts.
Je vis, j'avance. Moi, je joue pas.
Je m'attache à toi. Ferme les yeux et marche.
Va sous le ciel. Je t'attends pour compter les étoiles.
Et si un jour, on en a fait le tour, mon amour, on recommencera.
Te souviens-tu la plage déserte? On marchait des heures vers nulle part.
Te souviens-tu nos rêves en tête? À nous le monde en haut du phare.
Tout ce qui nous heurte, ce qui nous blesse, on l'envoie valser dans les airs.
Nos rires dévalent la grande avenue, à bout de souffle, le cœur perdu.
À quoi tu penses quand tu parles pas? Un monde se dessine au bout de tes doigts.
Je vis, j'avance.
Moi, je joue pas.
Je m'attache à toi.
Ferme les yeux et marche. Va sous le ciel.
Je t'attends pour compter les étoiles.
Et si un jour, on en a fait le tour, mon amour, on recommencera.
Mon amour, on recommencera.
Oh, oh.
English translation
Do you remember the first hours? The first gestures and gentleness?
Do you remember our feverish hands? There, under the black, we can take shape.
Do you remember how scared you were? Fear of love and death.
There were words, a lot of silence. How beautiful it is, this rebirth.
What do you think about when you don't talk? A world takes shape at your fingertips.
I live, I move forward. I don't play.
I'm attached to you. Close your eyes and walk.
Go under the sky. I'm waiting for you to count the stars.
And if one day we get around to it, my love, we will do it again.
Do you remember the deserted beach? We walked for hours to nowhere.
Do you remember our dreams in mind? The world at the top of the lighthouse is ours.
Everything that hurts us, everything that hurts us, we send it flying into the air.
Our laughter rushes down the main avenue, out of breath, with lost hearts.
What do you think about when you don't talk? A world takes shape at your fingertips.
I live, I move forward.
I don't play.
I'm attached to you.
Close your eyes and walk. Go under the sky.
I'm waiting for you to count the stars.
And if one day we get around to it, my love, we will do it again.
My love, we will start again.
Oh, oh.