More songs by kulturr
More songs by Franglish
Description
Mixer: Alsem
Producer: Franglish
Vocals: Franglish
Producer: La Solution Prod
Recorded By: Sérénic
Producer: Tommy Kinanga
Producer: kulturr
Lead Vocals: kulturr
Lyricist: Franglish
Composer: Sam
Composer: Skyjee
Lyricist: kulturr
Lyrics and translation
Original
Yeah. Ouuh, olé. Je touche, j'abats. Tchikita. J'ai visé, j'abats. Tchikita.
Je touche, j'abats. J'ai visé. Question. Comment il fait? Je sais pas.
Comment il -fait? Je sais pas. -Let's go. Comment il fait? Je sais pas.
Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas.
C'est bon, faut l'avouer. C'est costaud. Comment il fait? Je sais pas.
Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer.
C'est costaud. Moi, j'suis grand garçon, j'ai dû bomber, bomber la poitrine.
Bomber. L'argent, c'est ma vie, j'ai dû charger, charger les batteries.
C'est chargé. Que Dieu peut nous protéger. Allez, pars.
Et si tu veux, je te montre pourquoi l'monde est mauvais.
C'est fini l'ancienne vie, j'ai brûlé tous les clichés. Si tu me suis, ma baby, je te donnerai sans compter. Bébé.
Tout ça pour le regard des autres. T'as même pas un euro. Tout ça pour le regard des autres.
T'as même pas un euro. Comment il fait? Je sais pas. Je crois qu'faut l'arrêter.
J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer.
C'est costaud. Comment il fait? Je sais pas. Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas.
Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer. C'est costaud.
Allez, -souche. -J'ai tout cassé. Casse tout, là.
J'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. J'ai tout cassé. Casse tout, là.
Allez, j'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, -gang, gang, gang, gang. Gang, gang. -Je rentrais des euros, des dinars.
J'fais mon chou, j'prends mon fric, j'suis déjà plus là. Oh.
J't'ai mise dans la jambe, t'es un veinard. Un veinard. J'fais des drifts, des rapaces sur le virage.
J'me prends pas la tête, chaque jour à la tess.
Je rêve devenir meilleur pour mes proches. Ils m'envient d'même pas la tête. Changement d'paramètres.
Prison dorée, je le fais pour mes proches. Allez, mmh, mmh.
J'suis dans l'game pour tout niquer, j'suis en vendetta, da. J'suis dans l'game pour tout niquer, j'suis en vendetta, da.
Tout ça pour le regard des autres. T'as même pas un euro.
Tout ça pour le regard des autres. T'as même pas un euro. Comment il fait? Je sais pas.
Je crois qu'faut l'arrêter. J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer.
C'est costaud. Comment il fait? Je sais pas. Je crois qu'faut l'arrêter.
J'arrive pas. Comment il fait? Je sais pas. C'est bon, faut l'avouer. C'est costaud.
Allez, -souche. -J'ai tout cassé. Casse tout, là.
J'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. J'ai tout cassé. Casse tout, là.
Allez, j'fais mon malin. J'fais mon malin, bébé. Chaloupe fâchée. Chaloupe, là.
Allez, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. C'est mon bébé. Je sais pas. Je vais la laisser.
J'arrive pas. On recommence. Je sais pas. Les boues comme nous. C'est costaud.
Ah, c'est mon bébé. Je sais pas. Je vais la laisser. J'arrive pas. On fait quoi?
Je sais pas. Et tu sais bien que. . . C'est costaud.
English translation
Yeah. Ugh, ole. I touch, I kill. Chikita. I aim, I shoot. Chikita.
I touch, I kill. I aimed. Question. How does he do it? I don't know.
How does he do it? I don't know. -Let's go. How does he do it? I don't know.
I think we need to stop it. I can't. How does he do it? I don't know.
It's good, you have to admit. It's tough. How does he do it? I don't know.
I think we need to stop it. I can't. How does he do it? I don't know. It's good, you have to admit.
It's tough. Me, I'm a big boy, I had to puff out, puff out my chest.
Bomber. Money is my life, I had to charge, charge the batteries.
It's loaded. That God can protect us. Come on, go.
And if you want, I'll show you why the world is bad.
The old life is over, I burned all the clichés. If you follow me, my baby, I will give to you without counting. Baby.
All this for the eyes of others. You don't even have a euro. All this for the eyes of others.
You don't even have a euro. How does he do it? I don't know. I think we need to stop it.
I can't. How does he do it? I don't know. It's good, you have to admit.
It's tough. How does he do it? I don't know. I think we need to stop it. I can't.
How does he do it? I don't know. It's good, you have to admit. It's tough.
Come on, -stump. -I broke everything. Break everything there.
I'm doing my smartest. I'm doing my smartest, baby. Angry boat. Rowboat, there.
Come on, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. I broke everything. Break everything there.
Come on, I'll do my best. I'm doing my smartest, baby. Angry boat. Rowboat, there.
Come on, -gang, gang, gang, gang. Gang, gang. -I brought in euros, dinars.
I do what I want, I get my money, I'm already gone. Oh.
I put you in the leg, you're a lucky guy. A lucky guy. I do drifts, raptors on the bend.
I don't worry about it every day.
I dream of becoming better for those close to me. They don't even envy my head. Changing settings.
Golden prison, I do it for my loved ones. Come on, mmh, mmh.
I'm in the game to screw everything up, I'm on a vendetta, da. I'm in the game to screw everything up, I'm on a vendetta, da.
All this for the eyes of others. You don't even have a euro.
All this for the eyes of others. You don't even have a euro. How does he do it? I don't know.
I think we need to stop it. I can't. How does he do it? I don't know. It's good, you have to admit.
It's tough. How does he do it? I don't know. I think we need to stop it.
I can't. How does he do it? I don't know. It's good, you have to admit. It's tough.
Come on, -stump. -I broke everything. Break everything there.
I'm doing my smartest. I'm doing my smartest, baby. Angry boat. Rowboat, there.
Come on, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. I broke everything. Break everything there.
Come on, I'll do my best. I'm doing my smartest, baby. Angry boat. Rowboat, there.
Come on, gang, gang, gang, gang. Gang, gang. It's my baby. I don't know. I'll leave it.
I can't. Let's start again. I don't know. Sludges like us. It's tough.
Ah, it's my baby. I don't know. I'll leave it. I can't. What do we do?
I don't know. And you know that. . . It's tough.