More songs by Maheva
Description
Producer: Matthieu Tosi
Composer: Maheva Raelison
Composer: Matthieu Tosi
Lyricist: Maheva Raelison
Lyricist: Eric Greff
Lyrics and translation
Original
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
English translation
I'm going home again. Nobody knows where I spent the evening.
I was that girl all alone at the bar saying no thanks to random flirtations, to pointless tears in the dark. Nothing lasts when it's this late.
I don't need to exhaust myself looking for what everyone wants to find. I'm much better like this.
Without problems and without bad I love you. Sorry, but I don't believe it.
There's no one waiting for me, I'm going through time. I'm alone, that's how it is.
Oh oh oh oh. And then tomorrow, we'll see.
Oh oh oh oh.
Everything is so calm. I don't need to tell you what I did with my day.
I keep the fire in my soul.
The only thing I can count on will save me from unnecessary tears in the dark.
I have something else to do this evening.
I never want to exhaust myself looking for what everyone else wants to find. I'm much better like this.
Without problems and without bad I love you. Sorry, but I don't believe it.
There's no one waiting for me, I'm going through time. I'm alone, that's how it is.
Oh oh oh oh. And then tomorrow, we'll see.
Oh oh oh oh.
One day will come, maybe I'll come home a little later.
This will be the start of a new story. I will discover what I was unable to see.
I'm much better like this.
Without problems and without bad I love you. Sorry, but I don't believe it.
There's no one waiting for me, I'm going through time. I'm alone, that's how it is.
Oh oh oh oh.
And then tomorrow, we'll see. Oh oh oh oh.
I'm much better like this.
Oh oh oh oh.