More songs by AGAV
Description
Main Artist: AGAV
Lyricist: Mathieu Revault
Composer: Mathieu Revault
Lyricist: Arthur Rousseau AZARA
Composer: Arthur Rousseau AZARA
Arranger: Arthur Rousseau AZARA
Lyricist: Joseph Cousin
Lyrics and translation
Original
J'connais bien la discipline, les reflets dans les vitrines, lunettes noires sur la rétine, les sourires de magazine.
J'voulais juste faire un tour dans un monde de velours, mais je sens venir le jour où ça va me jouer des tours, tout ça.
La météo pourrait tourner, les relevés vont bientôt tomber.
Et j'vois voler des vautours.
Avide tempête, besoin de silence, d'une formule secrète pour revenir en enfance.
Avide tempête, besoin de silence.
Dans un coin de ma tête, les souvenirs d'enfance.
Nager seul dans la piscine. J'sais plus à quoi tout ça rime.
J'vois le soleil qui déprime.
Générique de fin de film.
Trop tard pour faire demi-tour. Les nuages me tournent autour.
Et la pluie qui tombe encore.
Tous mes rêves qui s'évaporent, tu sais. La météo pourrait tourner.
Les relevés vont bientôt tomber. Et j'vois voler des vautours.
Avide tempête, besoin de silence, d'une formule secrète pour revenir en enfance.
Avide tempête, besoin de silence.
Dans un coin de ma tête, les souvenirs d'enfance.
English translation
I know the discipline well, the reflections in the windows, dark glasses on the retina, the magazine smiles.
I just wanted to take a trip into a world of velvet, but I feel the day coming when it's going to play tricks on me, all that.
The weather could change, the readings will fall soon.
And I see vultures flying.
Eager for storm, need for silence, for a secret formula to return to childhood.
Eager for storm, need for silence.
In the back of my mind, childhood memories.
Swim alone in the pool. I don't know what all this means anymore.
I see the sun depressing.
End of film credits.
Too late to turn back. The clouds are circling me.
And the rain still falling.
All my dreams disappearing, you know. The weather could change.
The readings will be out soon. And I see vultures flying.
Eager for storm, need for silence, for a secret formula to return to childhood.
Eager for storm, need for silence.
In the back of my mind, childhood memories.