Description
Released on: 2025-12-11
Lyrics and translation
Original
Gabrielle, it's me again.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
T'es jamais clair, mais t'es trop péché.
Je fais genre, je calcule pas, mais je suis trop piégée.
Je serais pas le mec que ma mère valide, mais t'es le souci que je garde dans ma vie.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah. Tu tiens pas tes mots, mais j'oublie tout quand t'arrives chez moi.
Je fais la maline, mais suffit que tu parles et je retombe encore une fois. Je dis que je vais t'ignorer, mais mon cœur veut pas lâcher.
Je dis que je vais te bloquer, mais je sais que je vais pas l'assumer.
C'est comme un réflexe.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
English translation
Gabrielle, it's me again.
You're so weird, you never know what you want.
One day you stick with me, the other day you're too mysterious.
And when you're there, baby, I really like the atmosphere.
You make me bug like you did the science, yeah yeah.
You're never clear, but you're too sinful.
I'm like, I'm not calculating, but I'm too trapped.
I won't be the guy my mother validates, but you are the worry that I keep in my life.
You're so weird, you never know what you want.
One day you stick with me, the other day you're too mysterious.
And when you're there, baby, I really like the atmosphere.
You make me bug like you did the science, yeah yeah. You don't keep your words, but I forget everything when you arrive at my house.
I'm being smart, but it's enough for you to speak and I'll fall again. I say I'm going to ignore you, but my heart won't give up.
I say I'm going to block you, but I know I won't take it.
It's like a reflex.
You're so weird, you never know what you want.
One day you stick with me, the other day you're too mysterious.
And when you're there, baby, I really like the atmosphere.
You make me bug like you did the science, yeah yeah.