Lyrics and translation
Original
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
English translation
Why not forget about the world and fly?
Let's leave it behind.
Shall we go on a new journey together?
I'm sure it's wonderful.
Let's leave before our hearts become stained with darkness. One Two Three.
But if you say it's impossible, then let's go now.
Let's find happiness without thinking about responsibility.
Let's envision our future in our own way and be wild and free without compromise.
Don't worry about tomorrow, just enjoy it now and you'll win.
Escape from reality.
You and me forever.
In a world full of anxiety, my head feels like it's going to explode.
Yet, on the other side of the clouds, a free bird is flapping its wings.
That's why we can melt away our worries and surpass that Rainbow. I promise with a smile even in my dreams.
SOS no longer singing.
Escaping reality.
You and me forever. Oh.
Escaping reality. We can go far away.
Far away from home.
But if you say it's impossible, then let's go now.
Find happiness without thinking about responsibility. Create your own future without compromise
Be wild and free.
Don't worry about tomorrow, just enjoy it now. You win.