More songs by Dương Domic
Description
Producer, Vocal Producer, Mixing Engineer, Arranger: Sir Hoàng
Producer, Vocal Producer, Mixing Engineer: Nguyễn Trọng Kha
Producer: Sir & Sage
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Huynh Quang Tuan
Lyrics and translation
Original
Em, em đã khiến tim tôi bồi hồi. Tôi đã lỡ yêu em thật rồi.
Tôi cứ ngỡ em yêu mình tôi. Nhưng nhưng nhưng, sao đôi lúc em không thật lòng?
Sao đôi lúc em đi lòng vòng? Đôi lúc khiến cho tôi bận lòng.
Em đi về nhà trong cơn say. Em quay đi và làm như không may.
Xem ra không còn gì cho hôm nay ngoài lời nói dối bay ngay lúc này.
Tôi nên làm gì cho em đây? Em ơi sao tôi còn tin em đấy?
Hay tôi nên vờ như không hay không thấy điều chính mắt tôi vừa trông thấy. Thật không đấy?
Em, em đã khiến tim tôi bồi hồi. Tôi đã lỡ yêu em thật rồi.
Tôi cứ ngỡ em yêu mình tôi. Nhưng nhưng nhưng, sao đôi lúc em không thật lòng?
Sao đôi lúc em đi lòng vòng? Đôi lúc khiến cho tôi bận lòng. Đi đi đi đi ho em ơi, anh mày bị đâm chập si.
Nếu ai yêu thêm ai thì người quên tôi luôn đi.
Nghĩ lo làm gì, đã đắn đo thêm chi cho những lời nói dối bay ngay lúc này.
Con tim này em lấy, dăm tôi cũng chòng bẫy. Em xiêu tâm gạt ra tay, anh mong người không nay.
Em ơi trượt chân đấy, y như là những lần chính mắt tôi từng trông thấy. Thật không đấy?
Em, em đã khiến tim tôi bồi hồi. Tôi đã lỡ yêu em thật rồi. Tôi cứ ngỡ em yêu mình tôi.
Nhưng nhưng nhưng, sao đôi lúc em không thật lòng? Sao đôi lúc em đi lòng vòng?
Đôi lúc khiến cho tôi buồn lòng. Em, em đã khiến tim tôi bồi hồi.
Tôi đã lỡ yêu em thật rồi. Tôi cứ ngỡ em yêu mình tôi.
Nhưng nhưng nhưng, sao đôi lúc em không thật lòng? Sao đôi lúc em đi lòng vòng?
Đôi lúc khiến cho tôi buồn lòng.
Sự thật phơi bày, một trời đổi thay.
Niềm tin với người như tiếng cười cùng gió bay. Sự thật phơi bày, một trời đổi thay.
Niềm tin với người như tiếng cười cùng gió bay.
Sự thật phơi bày, một trời đổi thay. Niềm tin với người như tiếng cười cùng gió bay.
Sự thật phơi bày, một trời đổi thay.
Niềm tin với người như tiếng cười cùng gió bay.
English translation
You, you made my heart flutter. I really fell in love with you.
I thought you loved only me. But but but, why are you sometimes not sincere?
Why do you sometimes go around in circles? Sometimes it bothers me.
I went home drunk. I turned away and acted like it was unlucky.
Looks like there's nothing left for today but lies flying right now.
What should I do for you? Honey, why do I still believe in you?
Or should I pretend that I didn't see what I just saw with my own eyes? Really?
You, you made my heart flutter. I really fell in love with you.
I thought you loved only me. But but but, why are you sometimes not sincere?
Why do you sometimes go around in circles? Sometimes it bothers me. Go, go, go, honey, your brother got stabbed.
If someone loves someone more, they will forget me forever.
What's the point of thinking about it? Why bother worrying about the lies flying right now?
If you take this heart, even I will fall for it. I was so heartbroken that I pushed him away, I hope you don't.
My dear, you slipped, just like the times I've seen it with my own eyes. Really?
You, you made my heart flutter. I really fell in love with you. I thought you loved only me.
But but but, why are you sometimes not sincere? Why do you sometimes go around in circles?
Sometimes it makes me sad. You, you made my heart flutter.
I really fell in love with you. I thought you loved only me.
But but but, why are you sometimes not sincere? Why do you sometimes go around in circles?
Sometimes it makes me sad.
The truth is revealed, a world of change.
Trust in others is like laughter blowing in the wind. The truth is revealed, a world of change.
Trust in others is like laughter blowing in the wind.
The truth is revealed, a world of change. Trust in others is like laughter blowing in the wind.
The truth is revealed, a world of change.
Trust in others is like laughter blowing in the wind.