More songs by yama
Description
Associated Performer: yama feat. Taka Perry
Lyricist, Composer, Associated Performer, Vocal: yama
Arranger, Composer, Associated Performer, Lyricist, Producer: Taka Perry
Lyrics and translation
Original
Midnight Midnight Midnight
Midnight。
気づいたら夜になって る。 今日も感傷的なデジャヴ。
彷徨う部屋の中 で夢を見てる。 けどいつになっても。
忘れていたこの 痛みを。 抱えていたこの代償。 何者にもなれないまま。
で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて歌い 出して目を閉じて。 裸足のまま。 暗い街へ飛び出した今。
描 いたキャンバスの未来。
一人だけで確かめ たいから。
僕の影見失わない。 Midnight Midnight 手繰り寄せた。
Midnight Midnight 夢の 続きをただ。
一人だけで確かめたい。 Midnight Midnight Midnight。
モノクロの迷路抜け 出して。 淡い色に世界染まってて。
ただ恐怖 の下で夢を見てる。
けどいつになっても。
揺らいだ僕のアイデンティティ。 あやふやな線も描いたり。
曖昧になった形のま ま。 で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて 歌い出して目を閉じて。 裸足のまま。
暗い街へ飛び出した 今。 描いたキャンバスの未来。
一人だけで確 かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。 一人だけで確かめた い。 Midnight
Midnight Midnight。
瞬いた光の 中。 体で少しかすれた。
君の 音に。
向き合う二人はまた。 鏡の下としても。
許し合って分かり合って目を覚まして。 僕らはただ。 暗い街へ飛び出した今。
描いたキ ャンバスの未来。 二人だけで確かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。
二人だけ で確かめたい。 Midnight Midnight
Midnight。
English translation
Midnight Midnight Midnight
Midnight.
Before I knew it, it was night. Today is also a sentimental déjà vu.
I'm dreaming in a wandering room. But no matter when.
I had forgotten this pain. This price I had to pay. Without being able to become anyone.
And it doesn't have to be black and white. A melody like a talisman.
Hold it tight, start singing, and close your eyes. Stay barefoot. Now that I have jumped out into the dark city.
The future of the painted canvas.
I want to confirm it with just one person.
Don't lose sight of me. Midnight Midnight I brought my hands together.
Midnight Midnight Just a continuation of the dream.
I want to confirm it with just one person. Midnight Midnight Midnight.
Get out of the monochrome maze. The world is dyed in pale colors.
Just dreaming in fear.
But no matter when.
My identity is shaken. I also draw vague lines.
It remains in its vague form. And it doesn't have to be black and white. A melody like a talisman.
Hold it tight, start singing, and close your eyes. Stay barefoot.
Now that I've jumped out into the dark city. The future of painted canvas.
I want to confirm it with just one person.
Don't lose sight of me.
Midnight Midnight I brought my hands together. Midnight Midnight Just a continuation of the dream. I want to confirm it with just one person. Midnight
Midnight Midnight.
In the twinkling light. It was slightly blurred by the body.
To your sound.
The two of them face each other again. Even under the mirror.
Forgive each other, understand each other, and wake up. We just. Now that I have jumped out into the dark city.
The future of painted canvas. I want to check it out with just the two of us.
Don't lose sight of me.
Midnight Midnight I brought my hands together. Midnight Midnight Just a continuation of the dream.
I want to check it out with just the two of us. Midnight Midnight
Midnight.