More songs by Hà Nhi
Description
Vocalist: Hà Nhi
Producer: Lê Nguyên Khôi
Composer Lyricist: Chung Thanh Duy
Lyrics and translation
Original
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau.
Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Lúc xưa mới yêu anh như một áng mây.
Dịu dàng đắm thắm bên cơn gió này. Chỉ hai chúng ta ôm cùng một đắm say.
Giờ đành quên hết bao hạnh phúc vậy.
Thì thôi anh ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ. Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi.
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau. Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Thì thôi anh ơi, ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ.
Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ. Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Anh buông đi bao yêu thương. Anh buông đi bao yêu thương.
Anh buông đi bao yêu thương.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi. Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Dậy mà bước tiếp.
Sao lại ngủ vùi.
English translation
If you have stopped loving each other, please don't make each other suffer.
Don't look for me when you feel sad.
When you're happy, you feel like a needle at the bottom of the depths.
Looking back, it doesn't look like him at all. When I first loved you like a cloud.
Gently indulge in this wind. Just the two of us embracing with the same passion.
Now I have to forget all that happiness.
Then he stops doing ridiculous things.
Keep it well so that one day it will still be your soulmate. It's more annoying when spending wasted days together.
So it's better to separate and stop thinking about it until the next day.
Sunshine leads us to find happiness.
No need to think about any sadness. Even if the dream is beautiful, it's the same.
Wake up and move on, why do you fall asleep again?
If you have stopped loving each other, please don't make each other suffer. Don't look for me when you feel sad.
When you're happy, you feel like a needle at the bottom of the depths.
Looking back, it doesn't look like him at all. Well then, brother, let's stop doing unreasonable things.
Keep it well so that one day it will still be your soulmate.
It's more annoying when spending wasted days together.
So it's better to separate and stop thinking about it until the next day.
Then let's stop doing nonsense.
From now on we should just be like soulmates. Then let's stop doing nonsense.
From now on we should just be like soulmates.
Then let's stop doing nonsense.
From now on we should just be like soulmates.
He let go of so much love. He let go of so much love.
He let go of so much love.
Sunshine leads us to find happiness.
No need to think about any sadness. Even if the dream is beautiful, it's the same.
Wake up and move on, why do you fall asleep again? Sunshine leads us to find happiness.
Get up and move on.
Why are you sleeping?