Lyrics and translation
Original
人 間やったら落ち込む。 人間やったら気にする。
人間やったら恋する。 Love, kiss, love, kiss, yeah。 人生なんてゴミクズ。
手の ひらに描くひと ひとひと。 あれこれそれの果て。 三度の飯よりやりたいことがあるんです。
たまたま。 たまたま。
生きている。 チタンダダンス。 踊る。
一二の三四で地球を回る。 今日も誰かの誕生日。 チタンダダンス。 踊る。
カ ップ麺炊けるまでの三分。
より取り見取りの幸せ つかみましょう。
時計坂ネズミに話しかけること三十分。
世の中君がいなく ても成り立つアルゴリズム。
大体金がないからバイトしてくだら んことで笑う。 ええやん、ほらこんな平凡がささ。 HappyやんかLuckyやんかやんの かクラスター。
たまたま。 たまたま。
暮らって る。 チタンダダンス。 踊る。 一二の三四で地球を回る。
今日 も誰かの誕生日。
チタンダダ ンス。 踊る。 カップ麺炊けるまでの三分。
より取り見取りの 幸せつかみましょう。
人間やったら落ち込む。 人間やったら気にする。 人間やったら恋する。
Love, kiss, love, kiss, yeah。 人生なんてゴミクズ。 手のひらに描くひとひとひと。
人 間やったら恋する。
Love, kiss, love, kiss, yeah。
幸せつかみましょう。
English translation
Humans would be depressed if they did that. I'd be concerned if a human did it.
I'll fall in love with humans. Love, kiss, love, kiss, yeah. Life is trash.
Each person drawn on the palm of your hand. The result of this and that. There are things I want to do more than just have three meals a day.
by chance. by chance.
alive. Chitanda dance. dance.
It revolves around the earth every 12 to 34 times. Today is also someone's birthday. Chitanda dance. dance.
It takes 3 minutes to cook cup noodles.
Let's seize the happiness of being more at home.
Thirty minutes to talk to the Clock Hill Mouse.
An algorithm that can survive without you in the world.
I usually laugh at the silly things I do part-time because I don't have any money. Oh, look, it's such a mediocre thing. Happy or Lucky or cluster.
by chance. by chance.
I live. Chitanda dance. dance. It revolves around the earth every 12 to 34 times.
Today is also someone's birthday.
Titan dance. dance. It takes 3 minutes to cook cup noodles.
Let's seize happiness in a more organized way.
If you do it as a human, you'll be depressed. I'd be concerned if a human did it. I'll fall in love with humans.
Love, kiss, love, kiss, yeah. Life is trash. Each drawing on the palm of your hand.
If you're a human, you'll fall in love.
Love, kiss, love, kiss, yeah.
Let's find happiness.