More songs by VEIGEL
Description
Composer Lyricist: Рычагов Георгий Михайлович
Composer Lyricist: Адель Эдуардовна Вейгель
Studio Producer: VEIGEL
Lyrics and translation
Original
Под фонарем мы снова встретились случайно. Ты говорил, что жизнь - игра без правил.
В карманах пусто, но горят глаза. Мы в этом городе чужие, но свои всегда.
Ты шепчешь: "Верю, нас никто не остановит".
Сотрутся стены, улицы запомнят. Твое дыхание - мой единственный закон.
В этом городе чужие мы. А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра. Любовь улиц моя игра.
Под крышам шар и под ногами бездна. Но с тобой любой риск уместный.
Мы не считали время до утра. Какая разница, когда хочу того сама?
Мы слишком много думаем, слишком много объясняем. На самом деле все очень просто.
Понимаешь, понимаешь, твое дыхание - мой закон, и мы идем туда вдвоем.
А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
English translation
We met again by chance under the lantern. You said that life is a game without rules.
The pockets are empty, but the eyes are burning. We are strangers in this city, but always our own.
You whisper: “I believe no one will stop us.”
The walls will be erased, the streets will be remembered. Your breath is my only law.
We are strangers in this city. And the city doesn’t sleep with us, and neither do we.
The flame inside us warms life. Again you, again until the morning.
Street love is my game.
The city doesn't sleep, and neither do we. You and I - together everything is possible.
Again you, again until the morning. Street love is my game.
There is a ball under the roofs and an abyss under our feet. But with you, any risk is appropriate.
We didn't count the time until morning. What difference does it make when I want it myself?
We think too much, we explain too much. It's actually very simple.
You see, you understand, your breath is my law, and we go there together.
And the city doesn’t sleep with us, and neither do we.
The flame inside us warms life. Again you, again until the morning.
Street love is my game.
The city doesn't sleep, and neither do we. You and I - together everything is possible.
Again you, again until the morning.
Street love is my game.