More songs by Фир
More songs by Tof
Description
Producer: Фир
Producer: Tof
Lyrics and translation
Original
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Розкажи, чому рани не змив дощ.
Здається, я все вигадав, вигадав те, серед ліхтарів та покинутих площ.
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Міночи у темряві суге ніч. І наче вже ніколи не знатимем меж.
Відправлятиме човних з паперових узбіч.
Відпусти мене, прошу, не муч. Ті сни, в які приходиш ти, наче свідомі.
Я розбиваюсь там, стрибаючи з похилих круч, рятуючись від спогадів про тебе та балу фантомів. Нові пісні я не знайшов у копані чорнилах.
Старі усі майже про тебе, тоді мабуть стратив. Ми розійшлись посеред бурі на різних вітрилах.
Я зрозумів, що врятувати громади цікаво. Як ти там зараз? Чи в тебе вийшло забути?
Хтось під ліні ловить запис, щойно відчув твої губи.
А уяви ми б не здалися, як могло усе статися. Про минулі роки мені більше так не закохатися.
Загубити серед пилу своє щастя.
Скоріше я тебе завжди сумуватиму. Я вийшов, я тримаю тебе міцно за зап'ястя.
Тоді злякався, ти зараз теж не стрибати могла б. Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Розкажи, чому рани не змив дощ.
Здається, я все вигадав, вигадав те, серед ліхтарів та покинутих площ.
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Міночи у темряві суге ніч. І наче вже ніколи не знатимем меж.
Відправлятиме човних з паперових узбіч.
Неодноразово я сам вірив собі. Все буде, як колись, вітер остане назавжди.
Я набирав твій номер, а дев'ять один один. Ті самі шалені спогади, ніби та кератин.
Між нами сотні слів недосказаних. Один одному нічим не зобов'язані.
Нам здавалося, життя наші пов'язані. Та, на жаль, вони однаково поламані.
Я буду відвертим, я не пам'ятаю, де, коли і сам я наші почуття згасаю. Та я стану іншим, тому для усіх навколо ні.
Наразі абонент мій знову відсутній знову. Ті самі думки, наче закритий простір.
Наші почуття, як холодна осінь. Можливо, навпаки, ти і є мій всесвіт.
Я тебе втрачаю, але не зовсім.
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Розкажи, чому рани не змив дощ.
Здається, я все вигадав, вигадав те, серед ліхтарів та покинутих площ.
Розбуди мене, якщо ти прийдеш. Міночи у темряві суге ніч. І наче вже ніколи не знатимем меж.
Відправлятиме човних з паперових узбіч.
English translation
Wake me up if you come. Tell me why the rain did not wash away the wound.
It seems that I invented everything, invented that, among the lanterns and abandoned squares.
Wake me up if you come. The night is dark and cold. And as if we will never know the limits.
Will send boaters from paper banks.
Please let me go, don't torture me. Those dreams in which you come, as if conscious.
I crash there, jumping off steep cliffs, escaping memories of you and the Phantom Ball. I did not find new songs in the dug up ink.
The old man is almost all about you, then he must have executed. We parted in the middle of the storm on different sails.
I realized that saving communities is interesting. How are you there now? Did you manage to forget?
Someone is lazily catching a recording as soon as they feel your lips.
And we would not have given up our imaginations as to how everything could have happened. I don't fall in love like that anymore about the past years.
Lose your happiness in the dust.
Rather, I will always miss you. I'm out, I'm holding your wrist tight.
Then I got scared, you couldn't jump now either. Wake me up if you come. Tell me why the rain did not wash away the wound.
It seems that I invented everything, invented that, among the lanterns and abandoned squares.
Wake me up if you come. The night is dark and cold. And as if we will never know the limits.
Will send boaters from paper banks.
Many times I believed in myself. Everything will be as before, the wind will remain forever.
I was dialing your number, and it was nine one one. The same crazy memories, like that keratin.
There are hundreds of unsaid words between us. They do not owe each other anything.
It seemed to us that our lives were connected. But, unfortunately, they are equally broken.
I'll be honest, I don't remember where and when our feelings fade away. But I will become different, so not for everyone around.
Currently, my subscriber is missing again. The same thoughts, like a closed space.
Our feelings are like cold autumn. Perhaps, on the contrary, you are my universe.
I lose you, but not completely.
Wake me up if you come. Tell me why the rain did not wash away the wound.
It seems that I invented everything, invented that, among the lanterns and abandoned squares.
Wake me up if you come. The night is dark and cold. And as if we will never know the limits.
Will send boaters from paper banks.