More songs by Stanisław Soyka
Description
Lyricist: Halina Poswiatowska
Composer: Stanislaw Soyka
Lyrics and translation
Original
Ja minę, ty miniesz, on minie.
Mijamy, mijajmy.
Podaliście, umyła Olszynie.
Minęłaś, minąłem.
Już nas nie ma.
Minęłaś, minąłem. Już nas nie ma.
A ten szum wyżej to wiatr.
On tak będzie jeszcze wieczność wiał.
Nad wodą Olszyna czerwona.
Zmarzła, moknie.
Mijamy, mijasz, mijam.
Zawsze tak samo.
Minęłaś, minąłem. Już nas nie ma.
Minęłaś, minąłem.
Już nas nie ma.
Minęłaś, minąłem. Już nas nie ma.
A ten szum wyżej to wiatr.
On tak będzie jeszcze wieczność.
Wieczność nad nami, nad ziemią, nad wodą.
Wieczność.
English translation
I will pass, you will pass, he will pass.
Let's pass, let's pass.
You gave it, she washed Olszynie.
You passed, I passed.
We are gone.
You passed, I passed. We are gone.
And that noise above is the wind.
He will continue to blow like this for eternity.
Red alder by the water.
She's cold and wet.
We pass, we pass, we pass.
Always the same.
You passed, I passed. We are gone.
You passed, I passed.
We are gone.
You passed, I passed. We are gone.
And that noise above is the wind.
He will be like this forever.
Eternity above us, above the land, above the water.
Eternity.