More songs by Stanisław Soyka
Description
Composer, Lyricist: Stanislaw Soyka
Lyrics and translation
Original
Horyzont po stronie wschodu zaczynał jaśnieć.
Witał mnie nowy brzask i światła wielkiego miasta.
Jechałem sam, chociaż nie, moje myśli były moim pasażerem.
Myślałem co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Trudne słowa, żywioły, duszy śmiech i płacz, pożegnania, zróżnicowań pełna gama.
Lecz co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz. Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Wojna, pokój, jedno od drugiego.
Wiara i nadzieja, że godność jest w miłości, życie wiecznie trwa. I że co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Nie ma drugiej takiej.
English translation
The horizon to the east was beginning to brighten.
A new dawn and the lights of the big city greeted me.
I was driving alone, although no, my thoughts were my passenger.
I thought what is true is true and what is false is false.
There is no other land like this in the world.
There is no other land like this in the world.
Difficult words, elements, laughter and tears of the soul, farewells, a full range of differences.
But what is true is true, and what is false is false. There is no other land like this in the world.
There is no other land like this in the world.
You won't find another land like this in the world.
War, peace, one from the other.
Faith and hope that dignity is in love, life lasts forever. And that what is true is true, and what is false is false.
There is no other land like this in the world.
There is no other land like this in the world.
There is no other land like this in the world.
There is no other land like this in the world.
There is no other land like this in the world.
There is no other land like this in the world.
You won't find another land like this in the world.
There is no other one like it.