More songs by Stanisław Soyka
Description
Bass Guitar: Leszek Biolik
Mixer: Slawek Kulpowicz
Mixer: Jozef B. Nowakowski
Trumpet: Antoni Gralak
Engineer, Masterer: Jozef B. Nowakowski
Mixing Engineer: Jozef B. Nowakowski
Percussion: Kuba Sojka
Bass: Leszek Biolik
Clarinet, Saxophone: Mateusz Pospieszalski
Banjo: Pawel Tartanus
Guitar: Przemek Greger
Engineer, Masterer: Slawek Kulpowicz
Mixing Engineer: Slawek Kulpowicz
Guitar, Keyboards, Vocals: Stanislaw Soyka
Music: Zbigniew Brysiak
Arranger: Slawek Kulpowicz
Arranger, Composer: Stanislaw Soyka
Lyrics and translation
Original
Czas nie czeka na nas.
Nie chce czekać na mnie.
Biegnie w dal, w nieznane.
Nieuchwytny niczym cień. Noce i miesiące, wieki i godziny.
To, co jest teraz, w przeszłość zmienia się.
Gdy nadchodzi jutro, to po to, by minąć.
Szkoda każdej chwili.
Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli. Rób, co chcesz i kochaj.
Kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Dobrze o tym wiesz, że czas nie czeka na nas i my nie czekajmy też.
Chodźmy, chodźmy stąd zobaczyć zachód słońca. Potem tańczyć razem z księżycem na dwa pary.
Bądźmy sobą, ze sobą aż do końca.
Szkoda każdej chwili. Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli.
Rób, co chcesz i kochaj, kochaj, kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
English translation
Time doesn't wait for us.
He doesn't want to wait for me.
He runs into the distance, into the unknown.
Elusive like a shadow. Nights and months, centuries and hours.
What is now becomes the past.
When tomorrow comes, it is there to pass.
It's a waste of every moment.
Each one is last.
And while you're here, don't sleep through it.
Trust faithfully in your heart.
It's not wrong. Do what you want and love.
Love with all your strength, because time does not wait for us. Time doesn't wait for us.
Time doesn't wait for us.
Time doesn't wait for us.
Time doesn't wait for us.
You know it well that time does not wait for us and we should not wait either.
Come on, let's go see the sunset from here. Then dance with the moon in two pairs.
Let's be ourselves, with each other until the end.
It's a waste of every moment. Each one is last.
And while you're here, don't sleep through it.
Trust faithfully in your heart.
It's not wrong.
Do what you want and love, love, love with all your strength, because time does not wait for us. Time doesn't wait for us.
Time doesn't wait for us.
Time doesn't wait for us.
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.