More songs by Stanisław Soyka
Description
Bass Guitar: Leszek Biolik
Mixer: Slawek Kulpowicz
Mixer: Jozef B. Nowakowski
Trumpet: Antoni Gralak
Engineer, Masterer: Jozef B. Nowakowski
Mixing Engineer: Jozef B. Nowakowski
Percussion: Kuba Sojka
Bass: Leszek Biolik
Clarinet, Saxophone: Mateusz Pospieszalski
Guitar: Przemek Greger
Engineer, Masterer: Slawek Kulpowicz
Mixing Engineer: Slawek Kulpowicz
Guitar, Keyboards, Vocals: Stanislaw Soyka
Music: Zbigniew Brysiak
Lyricist: Leopold Staff
Arranger: Slawek Kulpowicz
Arranger: Stanislaw Soyka
Lyrics and translation
Original
To love and lose, to thirst and pity too.
To fall in anguish and rise up again.
To cry away, yet longingly to woo.
Love is, is life, bare vanity and pain.
Men traverse searching deserts for one gem.
For one great pearl, the ocean they explore.
And I, and all that lingers after them, are footprints on the sand and ripples underwater.
And I, and all that lingers after them, are footprints on the sand and ripples underwater.
English translation
To love and lose, to thirst and pity too.
To fall in anguish and rise up again.
To cry away, yet longingly to woo.
Love is, is life, bare vanity and pain.
Men traverse searching deserts for one gem.
For one great pearl, the ocean they explore.
And I, and all that lingers after them, are footprints on the sand and ripples underwater.
And I, and all that lingers after them, are footprints on the sand and ripples underwater.