More songs by ATARDE
Description
Vocalist, Producer: ATARDE
Producer: Juicy Gustavo
Producer: Nicola Marconi
Composer Lyricist: Riccardo Lipparini
Lyrics and translation
Original
Piccola ostrica
Fammi ancora un paio di perle
Tu che sei sola in fondo al mar nero
Non senti il peso della pressione
Che ti schiaccia
Che ti sfalda le lenzuola di sabbia
Piccola ostrica, un concentrato di mare
Dentro di te, dentro di te
Ma sei così coriacea che per scoprire cosa nascondi
Dovró aprirti con la forza di chi è affamato
Piccola ostrica
Ti ho vista venduta a un mercato
Nelle mani di chi
Non avrebbe saputo apprezzarti
Quel gusto non è per tutti
Ma meglio così
D'altronde non sei una moda
O un premio per una sposa
E con i tuoi respiri filtrerai lo sporco
Non vorresti che qualuno si sentisse male
Oh piccola ostrica
Fammi ancora un paio di perle
Tu che sei sola in fondo al mar nero
Non senti il peso della pressione
Che ti schiaccia
Che ti sfalda le lenzuola di sabbia
English translation
Small oyster
Give me a couple more pearls
You who are alone at the bottom of the black sea
You don't feel the weight of the pressure
Which crushes you
That flakes your sheets of sand
Small oyster, a concentrate of the sea
Inside you, inside you
But you're so tough to find out what you're hiding
I will have to open you with the strength of someone who is hungry
Small oyster
I saw you sold at a market
In whose hands
He wouldn't have known how to appreciate you
That taste isn't for everyone
But better this way
Besides, you're not a trend
Or a prize for a bride
And with your breaths you will filter the dirt
You don't want anyone to feel bad
Oh little oyster
Give me a couple more pearls
You who are alone at the bottom of the black sea
You don't feel the weight of the pressure
Which crushes you
That flakes your sheets of sand