More songs by OSTY
Description
Composer: Катерина Полтавець
Composer: Anton Santera
Lyricist: Катерина Полтавець
Arranger: Anton Santera
Lyrics and translation
Original
В нас на двох тисячі таємниць.
Захинаємось тишею уперто.
Я вивчаю малюнки твоїх зіниць, наче ребус твого силуету.
Ті хвилини разом, мов ціле життя, ти ховаєш під шкірою зброю. Ти мій острів, моя небезпечна земля.
Я не хочу назад без бою.
Мелетимо наосліп між стінами лабіринтів. Пульс твій, як влучний постріл.
Мій пульс в твоїх відбитках.
В кожному слові пастки, в кожній розмові спалах.
Ти моя доза ласки, на серце моє скоїла замах.
Ми говоримо пошепки поміж рядків. Кохання, як завжди, б'є влучно.
Ти щита, мій код, проникаєш в архів. Ти вростаєш у пам'ять беззвучно.
Ти під шкіру проникла назавжди мені. У моїх венах твої координати.
Ти до мене приходь хоча б уві сні. Я так хочу в тобі заблукати.
Мелетимо наосліп між стінами лабіринтів. Пульс твій, як влучний постріл.
Мій пульс в твоїх відбитках.
В кожному слові пастки, в кожній розмові спалах.
Ти моя доза ласки, на серце моє скоїла замах.
English translation
We have two thousand secrets.
We stubbornly hide in silence.
I study the patterns of your pupils like a puzzle of your silhouette.
Those minutes together are like a lifetime, you hide a weapon under your skin. You are my island, my dangerous land.
I don't want to go back without a fight.
We grind blindly between the walls of labyrinths. Your pulse is like a well-aimed shot.
My pulse is in your prints.
There are traps in every word, a flash in every conversation.
You are my dose of grace, you made an attempt on my heart.
We whisper between the lines. Love, as always, hits well.
You shield, my code, penetrate the archive. You grow into memory without a sound.
You got under my skin forever. Your coordinates are in my veins.
You come to me at least in a dream. I so want to get lost in you.
We grind blindly between the walls of labyrinths. Your pulse is like a well-aimed shot.
My pulse is in your prints.
There are traps in every word, a flash in every conversation.
You are my dose of grace, you made an attempt on my heart.