More songs by Makbet
More songs by Mavi Gri
Description
Producer: Makbet
Lyrics and translation
Original
Hani isimler uyuturmuş tok ya yıldızlara.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani başını yastık koymuş dünya, küçülmüş.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. Gitme dur, gitme dur.
Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Hani doğum günümde bir pasta yapmıştın ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani o yaz sahilde kumlarda uyuduk ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur. Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. İzlik olur, izlik olur.
Kalbim böyle kırılmasın. Zaman alır, zaman alır.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
English translation
You know, names put the stars to sleep.
Like yesterday, still like yesterday.
You know, when you put your head on a pillow, the world has become smaller.
Like yesterday, still like yesterday.
Your eyes look at you as if it never happened.
Your words hurt as if you never loved.
Don't let this be your last word.
Don't go, stop, don't go, stop. Don't let this tale end like this.
It would be a shame, a shame.
Don't let this be your last word. Don't go, stop, don't go, stop.
Don't let this tale end like this.
It would be a shame, a shame.
You know, you made a cake for my birthday?
Like yesterday, still like yesterday.
You know, we slept on the sand at the beach that summer.
Like yesterday, still like yesterday.
Your eyes look at you as if it never happened.
Your words hurt as if you never loved.
Don't let this be your last word.
Don't go, stop, don't go, stop. Don't let this tale end like this.
It would be a shame, a shame. Don't let this be your last word.
Don't go, stop, don't go, stop. Don't let this tale end like this.
It would be a shame, a shame.
Don't let this be your last word. There will be scars, there will be scars.
Don't let my heart break like this. It takes time, it takes time.
Don't let this be your last word.
Don't go, stop, don't go, stop. Don't let this tale end like this.
It would be a shame, a shame.