Description
Vocalist: XBEAR
Vocalist: anto9
Vocalist: Valerka
Producer: Michał Pietrzak - BearStudio
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Marcin Szwajcer
Composer Lyricist: Antonina Panek
Composer Lyricist: Daria Waleriańczyk
Composer Lyricist: Michal Pietrzak
Lyrics and translation
Original
Teraz ci powiem, jak jest. Ona ci teraz powie.
Słuchaj tego teraz. Kiedyś się ciebie bałam, chciałam cię oswoić.
Mówiłeś, oczy moje zmieniają kolory. Co ty pił?
Że ja jestem różą, a ty tulipanem i tłuczesz się, tłuczesz, tłuczesz się o ścianę. Proste sprawy z tobą to zagadki.
Na pamięć znam już twoje wszystkie gadki.
Moja skóra czuje ten wzrok, kiedy włączasz go, ja uciekam stąd. Ha! Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące. A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-Na imieniu mam krew, budzi wyraźny gniew i nie zmyje jej śpiew ani kasa.
Możesz unosić brew, kiedy słyszysz jak klnę, ale w tym jest finezja, klasa.
Powiedz, czy daleko mam wreszcie, zanim sobie powiem dość. Czy poczekasz na mnie jeszcze? Czy będziesz daleko stąd?
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre.
Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne. Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę. Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
English translation
Now I'll tell you how it is. She will tell you now.
Listen to it now. I used to be afraid of you, I wanted to tame you.
You said my eyes are changing colors. What were you drinking?
That I am a rose and you are a tulip and you are banging, banging, banging against the wall. Simple things with you are puzzles.
I know all your stuff by heart.
My skin feels that look when you turn it on, I'm running away from here. Ha! Tulips have thorns.
I didn't know it was so spicy. They bring rushing rivers. I'm afraid that I will get lost, that I will get lost.
Tulips have thorns. I didn't know it was so sharp and strong.
They bring swift, rushing rivers. And I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong.
-And I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong.
-I have blood on my name, it arouses clear anger and neither song nor money can wash it away.
You may raise an eyebrow when you hear me swear, but there is finesse, class in this.
Tell me how far I have finally gone before I say enough is enough. Will you wait for me some more? Will you be far away?
Tulips have thorns. I didn't know it was so spicy.
They bring rushing rivers. I'm afraid that I will get lost, that I will get lost.
Tulips have thorns. I didn't know it was so sharp and strong. They bring swift, rushing rivers.
And I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong. Tulips have thorns.
I didn't know it was so spicy. They bring rushing rivers. I'm afraid that I will get lost, that I will get lost.
Tulips have thorns. I didn't know it was so sharp and strong.
They bring swift, rushing rivers.
And I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong.
And I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong.