Description
Composer: YUUKI SANO
Composer: Erik Lidbom
Lyricist: YUUKI SANO
Arranger: Erik Lidbom
Lyrics and translation
Original
ずっとずっとそばにいよう。
今す ぐにあなたに伝えたくて。 くだらない話で笑ったり。
Oh yeah。 不安で眠れなかったり。 Oh。
こ んなにも忙しいほど。
あなたにFall in love。 きっとForever。
見上げた空あの 星座はあなたにも見えているかな。
ねえずっとずっとそばにいよう。 今すぐにあなたに伝えたくて。
会 いに行くよ。 愛してるよ。
誰よ りも輝くあなたを。
届きそう で届かないJust one word。
何度も似顔絵変わったり。 Oh yeah。
意外に臆病がったり。 Oh。 あなたを知れば知るほどに。
何度もFall in love。 心Up & down。
見上げ た空一番星。
まるで今 の僕みたいだ。
ねえもっともっとそ ばに来てよ。
こんなにも近くて遠い 心。
恋に落ちた胸の痛み。 あなたも同じじゃないのにな。
僕が全て受け止めていくから。
喜びも悲 しみも二人で一つさ。
ずっとずっ とそばにいよう。
今すぐにあなた に伝えたくて。 会いに行くよ。
愛して るよ。
誰よりも輝くあなた を。
届きそうで届かないJust one word。
English translation
Let's stay by your side forever.
I want to tell you right away. Laughing at silly stories.
Oh yeah. I couldn't sleep because of anxiety. Oh.
I'm so busy.
Fall in love to you. Definitely Forever.
I wonder if you can see those constellations in the sky when you look up.
Hey, let's stay by your side forever. I want to tell you right away.
I'll go see you. I love you.
You who shine more than anyone else.
Just one word that seems like it will reach you but doesn't.
The portrait changed many times. Oh yeah.
I was surprisingly timid. Oh. The more I get to know you.
Fall in love again and again. Heart up & down.
I looked up at the first star in the sky.
It's like me right now.
Hey, come closer to me.
A heart so close yet so far away.
The heartache of falling in love. You're not the same either.
I'll accept everything.
Both joy and sadness are one.
Let's stay by your side forever.
I want to tell you right away. I'll go see you.
I love you.
You who shine more than anyone else.
Just one word that seems to reach you but doesn't.