More songs by Abou Tall
More songs by Tayc
Description
Composer: Abou Tall
Composer: Nykaji
Lyricist: Abou Tall
Lyricist: Tayc
Lyrics and translation
Original
Elle me dit j'ai besoin de ton love.
Baby, je n'ai que toi dans la tête. Viens me soulever, je suis ton trophée.
Soulève-moi tout comme ton ballon d'or, ta Champions League.
Reste auprès de moi, il fait si froid dehors. Fait si froid dehors.
La nuit tombe et les étoiles dans le ciel semblent se rapprocher quand tu penses à moi. J'arrive à l'adresse à minuit sept.
S'il faut, j'attendrai jusqu'à ce que tu cèdes. Dis-le-moi, dis-le.
Ton désir, crie-le. Et s'il te demande, nie-le. Ça reste entre toi et moi.
Ne ferme jamais la porte. Tu n'as rien à cacher.
Fais-moi miséricorde. Je ne veux rien gâcher.
Mais c'est ton corps qui m'a supplié d'y goûter. Qui m'a supplié d'y goûter.
Prends soin de moi toute la nuit. Querido. Avant que la lune s'enfuie.
Querido, querido.
Querido, querido. Han han, hey, je suis ta safe place.
Tu peux m'appeler quand tu veux, j'arrive en express. Sois sûre de ces deux choses han han.
N'entre pas qui veut dans mon cœur. N'entre pas qui veut chez Hermès.
Je ne suis pas parfait, donc tu peux te confier jusqu'à. Je t'écoute, mais ne te juge pas.
Je ne sais pas où notre relation ira, mais ce soir, on meurt ensemble. Si l'on ne vit qu'une fois.
Car au-delà du physique, j'apprécie ta vibe.
Baby me rend loco quand elle fait ce travail, me rend loco quand elle fait ce travail.
Oh mais dis-le-moi, dis-le. Ton désir, crie-le. Et s'il te demande, nie-le.
-Ça reste entre toi et moi. -Ne ferme jamais la porte.
Tu n'as rien à cacher. Fais-moi miséricorde.
Je ne veux rien gâcher. Mais c'est ton corps qui m'a supplié d'y goûter.
Qui -m'a supplié d'y goûter. -Prends soin de moi toute la nuit. Querido.
-Avant que la lune s'enfuie.
-Querido, querido.
Querido, -querido. -Oh yeah.
Quando eu acordei, você tinha ido embora.
A noite foi muito curta, eu tô querendo mais, então você tem que voltar, porque eu tô com saudade, muita saudade. Eu amo você.
English translation
She tells me I need your love.
Baby, I only have you on my mind. Come lift me, I'm your trophy.
Lift me just like your golden ball, your Champions League.
Stay with me, it's so cold outside. It's so cold outside.
Night falls and the stars in the sky seem to get closer when you think of me. I arrive at the address at midnight seven.
If necessary, I will wait until you give in. Tell me, tell me.
Your desire, shout it. And if he asks you, deny it. It stays between you and me.
Never close the door. You have nothing to hide.
Have mercy on me. I don't want to spoil anything.
But it was your body that begged me to taste it. Who begged me to taste it.
Take care of me all night. Querido. Before the moon runs away.
Querido, querido.
Querido, querido. Han han, hey, I'm your safe place.
You can call me whenever you want, I'll arrive by express. Be sure of these two things han han.
Do not enter whoever wants into my heart. Whoever wants to enter Hermès.
I'm not perfect, so you can confide in me. I'm listening to you, but don't judge yourself.
I don't know where our relationship will go, but tonight, we die together. If you only live once.
Because beyond the physical, I appreciate your vibe.
Baby makes me happy when she does this work, makes me happy when she does this work.
Oh but tell me, tell me. Your desire, shout it. And if he asks you, deny it.
-It stays between you and me. -Never close the door.
You have nothing to hide. Have mercy on me.
I don't want to spoil anything. But it was your body that begged me to taste it.
Who begged me to taste it. -Take care of me all night. Querido.
-Before the moon runs away.
-Querido, querido.
Querido, -querido. -Oh yeah.
When I had a chord, I heard it all.
A noite foi muito curta, eu tô querendo mais, então você tem que voltar, porque eu tô com saudade, muita saudade. Eu amo você.