Description
Producer: Sturaro Alban
Composer: Stylly Dean
Lyricist: Stony
Lyricist: Stylly Dean
Arranger: Wilow Beatz
Lyrics and translation
Original
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça. Tu sais qui c'est? C'est Stony.
Sois pas choqué, choqué, j'vais parler de nous.
Des tabous sont brisés, dans le vif, c'est collé-serré. On a le time, monsieur est trop pressé.
Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance. Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night.
Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo. Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Chérie, à ta santé, on est bien connectés. T'arrêtes pas de me chanter qu'j'suis douce.
Des mélodies de synthé, ton flow est validé. J'aime ton déhanché. Danger.
Attends. Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance.
Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night. Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Ouais, bébé.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Oh yeah, yeah.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
English translation
Slow down, give it to me like that.
I have too much when you move like that. Slow down, give it to me like that. Do you know who it is? It's Stony.
Don't be shocked, shocked, I'm going to talk about us.
Taboos are broken, in reality, it's tight. We have time, sir is in too much of a hurry.
Gently. Come on, come on, let's dance. Gently.
Please don't ruin the mood. Don't pretend, I know you want to distract me all night.
Go slow down. Go slow down, yeah. We have all night to love each other.
Go slow down, yeah. You are validated. In slow mo, that's the idea.
Play me slow mo, slow mo, slow mo, dear.
Play me slow mo, slow mo, slow mo. Play me slow motion, slow motion, slow mo.
Play me slow motion, slow motion, slow mo.
Honey, cheers, we are well connected. You keep singing to me that I'm sweet.
Synth melodies, your flow is validated. I like your sway. Hazard.
Wait. Gently. Come on, come on, let's dance. Gently.
Please don't ruin the mood.
Don't pretend, I know you want to distract me all night. Go slow down. Go slow down, yeah. We have all night to love each other.
Go slow down, yeah. You are validated. In slow mo, that's the idea.
Play me slow mo, slow mo, slow mo, dear.
Play me slow mo, slow mo, slow mo, dear.
Play me slow motion, slow motion, slow mo. Yeah, baby.
Play me slow motion, slow motion, slow mo. Oh yeah, yeah.
Slow down, give it to me like that.
I have too much when you move like that. Slow down, give it to me like that.
I have too much when you move like that. Slow down, give it to me like that.
I have too much when you move like that.
Slow down, give it to me like that.
I have too much when you move like that. Play me slow mo, slow mo, slow mo, dear.
Play me slow mo, slow mo, slow mo, yeah.
Play me slow motion, slow motion, slow mo, yeah.
Play me slow motion, slow motion, slow mo.