More songs by St Graal
Description
Author: Léo Meynard
Lead Vocals: Léo Meynard
Producer: Léo Meynard
Composer: Léo Meynard
Lyrics and translation
Original
Ouai j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
Ouai faut jamais dire jamais, j'avais dit qu'je sortirais pas. Ça faisait longtemps qu'j'avais pas vu autant d'gens au même endroit.
Mais bizarrement là ça m'va, bizarrement ça m'dérange pas.
Des filles qui dansent comme des rennes, des mecs qui dansent comme des rois.
Putain je tombe amoureux, à chaque fois qu'j'ouvre les yeux.
J'suis p't'être dans un sale état, j'me demande même si j'suis vraiment moi.
Je crois qu'j'suis sentimental, même si parfois ça m'fait mal. Et j'aimerais changer tout ça.
Et j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur. J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
J'te dirai jamais je t'aime, je crois qu'l'alcool le fera.
La fête me fait oublier à quel point j'me fais du mal.
Faut bien avouer qu'c'est tentant de sourire, de faire semblant. Mais si tu m'dis « comment ça va?
», j'crois qu'j'te dirai qu'j't'entends pas.
J'attends le jour où ça change, le jour où j'me f'rai violence. Les nuits où j'me f'rai sauver des relations du passé.
J'veux faire la fête, oublier, danser, me mettre à crier.
Mais si seulement je pouvais tomber amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prendrait d'la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur
English translation
Yeah I fall in love with techno boom boom boom.
My heart is picking up speed it's vroom vroom vroom. I'm flying at over a hundred miles an hour, you're turning up the heat.
I have a kick in my heart, heart, heart.
I fall in love with techno boom boom boom. My heart is picking up speed it's vroom vroom vroom.
I'm flying at over a hundred miles an hour, you're turning up the heat.
I have a kick in my heart, heart, heart, heart.
Yeah, never say never, I said I wouldn't go out. It's been a long time since I've seen so many people in one place.
But strangely it suits me, strangely it doesn't bother me.
Girls who dance like reindeer, guys who dance like kings.
I fucking fall in love every time I open my eyes.
I might be in a bad state, I even wonder if I'm really me.
I think I'm sentimental, even if sometimes it hurts me. And I would like to change all that.
And I fall in love with techno boom boom boom. My heart is picking up speed it's vroom vroom vroom.
I'm flying at over a hundred miles an hour, you're turning up the heat.
I have a kick in my heart, heart, heart. I fall in love with techno boom boom boom.
My heart is picking up speed it's vroom vroom vroom.
I'm flying at over a hundred miles an hour, you're turning up the heat. I have a kick in my heart, heart, heart, heart, heart.
I'll never say I love you, I think alcohol will do that.
The party makes me forget how much I hurt myself.
You have to admit that it's tempting to smile, to pretend. But if you say to me “how are you?”
", I think I'll tell you that I can't hear you.
I'm waiting for the day when things change, the day when I do violence to myself. The nights when I'm saved from past relationships.
I want to party, forget, dance, start screaming.
But if only I could fall in love with techno boom boom boom.
My heart would pick up speed, it's vroom vroom vroom. I'm flying at over a hundred miles an hour, you're turning up the heat.
I have a kick in my heart, heart, heart.
I fall in love with techno boom boom boom. My heart is picking up speed it's vroom vroom vroom.
I'm flying at over a hundred miles an hour, you're turning up the heat. I have a kick in my heart, heart, heart.
I fall in love with techno boom boom boom.
My heart is picking up speed it's vroom vroom vroom. I'm flying at over a hundred miles an hour, you're turning up the heat.
I have a kick in my heart, heart, heart.
I fall in love with techno boom boom boom. My heart is picking up speed it's vroom vroom vroom.
I'm flying at over a hundred miles an hour, you're turning up the heat. I have a kick in my heart, heart, heart.
I fall in love with techno boom boom boom.
My heart is picking up speed it's vroom vroom vroom.
I'm flying at over a hundred miles an hour, you're turning up the heat. I have a kick in my heart, heart, heart