More songs by Sala
More songs by Sagiri Sól
Description
Producer, Mixing Engineer, Arranger: Sam is Ohm
A And R Administrator: Chitose Kudo
Author, Lyricist: Ryoma Takamura
Author, Lyricist: Sagiri Sól
Lyrics and translation
Original
こ の夏はどうしたい？
予定を立てよう 意気込む君はいつも以上に眩しいねあれからどんくらい 時間は経った？
青い君との日々を夜空に重ねる海を見ると 思い出すよ砂浜で手を繋 いでたね時行く日々 は瞬きどんなに漏れて上書きしても終わった 愛 遮られてるだけ割け 弾けて く
Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まった そっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつ か貰った 記憶は身につけた ままあの日君がくれ た言葉うまく大事にできたかな君が全てを繋ぐキーだっ たかもぽっかり穴が空いちゃうくらい思い出す夜空に Butterflyいつ か塞がってしまうかなどこに行こう 何をしよう君 がいない空はどうしようもないの分かってるのでも「もしも」くらいならいいでしょ遠ざかる あの泡のようにいなくな る Baby割け 弾けてく Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない 君にいつか貰った 記憶は身につけたまま弾ける Bubbley鮮やかに消えてくあの日 溶けてく Bubbley触れて痛い幼い指先そこに君はいな いのにCan't let go Bubbleyキラキラに沈む ね割け 弾けてく Bubbley前 に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっ と 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつか貰った 記憶は 身につけたまま弾ける
Bubbley溶けてく Bubbley弾ける
Bubbley溶けてく
Bubbley
English translation
What do you want to do this summer?
Let's make plans. You're so enthusiastic, you're even more dazzling than usual. How long has it been since then?
When I look at the sea that overlaps the blue sky with you, I remember the days when we held hands on the sandy beach.The days that passed in the blink of an eye, no matter how much they leaked and were overwritten, they were over.Just as much as the love was blocked, it burst open.
Before Bubbley, in order to leave a burning hole in the clear water, my fingertips deepened and floated gently Bubbley, before I forgot and never told you, you gave me someday, but I still have the memory of the words you gave me that day.I wonder if I was able to take good care of the words you gave me.You were the key to connect everything.In the night sky, I remember so much that it felt like there was a gaping hole.I wonder if the Butterfly will someday close up.Where should I go?What should I do? I know there's nothing I can do about the sky without you, but it's fine as long as it's just "What if?" It's gone like that bubble that's gone away Baby, break, pop Bubbley Before it pops, I want to leave it ablaze In the clear water, my fingertips are deep Softly I'm floating Before Bubbley, I've forgotten and won't tell you The memories I once received from you are still with me, and I can burst Bubbley That day is fading brightly, melting Bubbley, my young fingertips hurt when I touch them.You're not there, but I can't let go Bubbley.I sink into the sparkle.Crack and burst before Bubbley.In order to keep it ablaze.In the clear water, my fingertips have deepened, and I'm gently floating.Before Bubbley, I've forgotten and never told you.The memories I once received from you, I can burst out while still wearing them.
Bubbley melts, Bubbley pops
Bubbley is melting
Bubbley