Description
Co Producer: Didier de Ruyter
Producer: Manfred Jongenelis
Composer, Lyricist: Jochem Fluitsma
Composer, Lyricist: Didier de Ruyter
Composer, Lyricist: Christiaan Bauer
Composer, Lyricist: Dominique de Bont
Lyrics and translation
Original
Ik wilde al naar bed gaan. Het was een lange dag. Het tikte op het keukenraam.
Ik zag jouw lieve lach. Van jou word ik zo vrolijk. Tegen jou zeg ik geen nee.
In het dorp is weer een feestje. Ga je met me mee?
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. Je zit in mijn gedachten. Ja, met jou is het feest.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest. Het leven is een feestje, maar het duurt toch veel te kort.
Het is net als een achtbaan. Soms staat het op zijn kop.
Van jou word ik zo vrolijk. Je bent mijn medicijn. Dus zing met mij dit liedje.
Het kan een tegeltje zijn. Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
Je zit in mijn gedachten. Ja, met jou is het feest.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
We moeten ervoor zorgen dat niemand het vergeet. Want alles in het leven is voorbij voordat je het weet.
O, dus knoop het in je oren en zing het met me mee.
Even weg zijn van je zorgen, dat -is een goed idee. -La la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. Je zit in mijn gedachten.
Ja, met jou is het feest. Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
Ja, ik hou van zoveel dingen, maar van jou.
Het allermeest.
English translation
I already wanted to go to bed. It was a long day. It tapped on the kitchen window.
I saw your sweet smile. You make me so happy. I won't say no to you.
There is another party in the village. Will you come with me?
Because a day without laughter is a day wasted. You're on my mind. Yes, it's a party with you.
Because a day without laughter is a day wasted.
Oh, I love so many things, but you most of all. Life is a party, but it lasts far too short.
It's like a roller coaster. Sometimes it's upside down.
You make me so happy. You are my medicine. So sing this song with me.
It could be a tile. Because a day without laughter is a day wasted.
You're on my mind. Yes, it's a party with you.
Because a day without laughter is a day wasted. Oh, I love so many things, but you most of all.
Oh, I love so many things, but you most of all.
We have to make sure no one forgets. Because everything in life is over before you know it.
Oh, so put it in your ears and sing it along with me.
Getting away from your worries for a while is a good idea. -La la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la.
Because a day without laughter is a day wasted. You're on my mind.
Yes, it's a party with you. Because a day without laughter is a day wasted.
Oh, I love so many things, but you most of all.
Oh, I love so many things, but you most of all.
Yes, I love so many things, but you.
Most of all.