Lyrics and translation
Original
Vertrokken met de noorderzon. Noordelijker kon het bijna niet op ons continent.
Bevoorrecht want mijn leven kende ups en downs. Nooit was het consistent. Ondergrond.
Telkens als ze me niet snapten, ontstemd. Hoopte altijd dat ik was als hen.
Zorgeloos alsof dat kon. Peace of mind was een scam.
Leerde spelen met de hand die ik geschud kreeg. Als ik op alles terugkijk, soms trots.
Al was ik af en toe te hard voor mezelf. Hart van goud ondanks het lak op mijn tong.
Ironisch dat ik sprak met morgenstond in nachtjapon. Van slap geouwehoer tot jargon.
Stekke dik tot mijn geheime tot een dag voor me stond. En me die blauwe knikken afzond.
Leerde liefde lijkt het meeste op hartstocht.
Liever nam ik in de stilte mijn aftocht, dan zo lang door te gaan dat mijn bitch het nog zat wordt.
Mijn leraar zei vroeger: "Je hebt echt overal een antwoord op. " En dat klopt.
Altijd de laatste zijn die sprak toch. Hij beschermt net als die vijftig factor. Motor kwam niet meer in silence.
Neef het lijkt een tractor.
Zijn wat ik kan blijven, niet wat van mij verwacht wordt. Omdat de tijd zal leren wie de fuck alleen alsof doen als het lastig wordt.
En wie het blijven strijden koste wat het kost.
Geen spijt van schulden die ik nooit meer aflos. Was een lastpost. Zat niet vast. Meestal bleef ik maar een dag.
Reizend naar daar waar de wind me bracht toch. Come on.
Noorderzon.
Verdwenen met de noorderzon. Come on.
Noorderzon.
Ik weet niet waar ik heen ga. Noorderzon.
Als ik maar kan vertrekken wanneer ik wil.
Yeah. Niemand weet wat ik meemaak.
Noorderzon.
Deze reis wordt niet gefilmd.
Van de map over borders.
Verdwenen met de noorderzon.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Van de map over borders. Mijn ritisch gevoel verloren.
Van de map over borders. Verdwenen met de noorderzon.
Noorderzon, noorderzon, noorderzon. Oh-oh, oh-oh-oh.
Wanneer alles gezegd is. Op zijn boontjes terecht is.
Het goede beslecht is en onrecht oprecht is. Realiseer ik me dat er voor mij geen vaste plek is.
Verdwenen met de noorderzon.
Naar daar waar op dat moment mijn wens ligt. Na-na-na.
Oh-oh, oh-oh-oh.
English translation
Left with the northern sun. It could hardly be further north on our continent.
Privileged because my life had ups and downs. It was never consistent. Substrate.
Every time they didn't understand me, they were upset. Always hoped I was like them.
Carefree as if that were possible. Peace of mind was a scam.
Learned to play with the hand I was dealt. When I look back on everything, sometimes I'm proud.
Although I was sometimes too hard on myself. Heart of gold despite the polish on my tongue.
Ironic that I spoke to dawn in a nightgown. From lame talk to jargon.
Great until my secret was in front of me one day. And sent me those blue nods.
Learned love is most like passion.
I would rather retreat into the silence than continue so long that my bitch gets tired of it.
My teacher used to say: "You really have an answer for everything." And that's true.
Always be the last to speak anyway. It protects just like that fifty factor. Engine no longer came into silence.
Cousin, it looks like a tractor.
Being what I can remain, not what is expected of me. Because time will tell who the fuck only pretend when things get tough.
And who will continue to fight at all costs.
No regrets about debts that I will never pay off. Was a pain in the ass. Wasn't stuck. Usually I only stayed a day.
Traveling to where the wind took me anyway. Come on.
Noorderzon.
Disappeared with the northern sun. Come on.
Noorderzon.
I don't know where I'm going. Noorderzon.
As long as I can leave whenever I want.
Yeah. Nobody knows what I'm going through.
Noorderzon.
This journey will not be filmed.
From the folder about borders.
Disappeared with the northern sun.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
From the folder about borders. Lost my sense of rhythm.
From the folder about borders. Disappeared with the northern sun.
Northern sun, northern sun, northern sun. Oh-oh, oh-oh-oh.
When all is said. Rightly so.
Good is settled and injustice is genuine. I realize that there is no permanent place for me.
Disappeared with the northern sun.
To where my wish lies at that moment. Na-na-na.
Oh-oh, oh-oh-oh.