Description
Piano: Daniel Kist
Producer: Jens Munnik
Composer: Jorn Bouwmeester
Composer: Bart Voncken
Guitar: Bram Capel
Violin: sarah Koch
Lyrics and translation
Original
De wereld gaat aan je voorbij.
Blijft maar razen als de golven en de tij.
En je probeert te blijven staan. Ik heb het zelf ook zo gedaan.
Door het donker zonder licht.
Alsof je rennen moet, maar met je ogen dicht.
Kan je amper blijven staan.
Ik, ik heb het zelf ook zo gedaan.
Als de storm weer is gaan liggen. Als de wind heeft plaatsgemaakt.
Voor het zonlicht en de stilte. Al je zorgen heeft verjaagd.
Kijk dan om je heen. Wat zie je dan? We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Duizend stemmen in je hoofd.
Zoeken naar de dingen die je zijn beloofd.
Je wil tegen de stroming in, maar je verzetten heeft geen zin. Hmm.
Als de storm weer is gaan liggen. Als de wind heeft plaatsgemaakt.
Voor het zonlicht en de stilte. Al je zorgen heeft verjaagd. Kijk dan om je heen.
Wat zie je dan? We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Wat je voelt binnenin.
Is iets wat geen ander veranderen kan.
Maar als je het wil, dan ben ik bij je.
Als de storm weer is gaan liggen.
Kijk dan om je heen. Als de storm weer is gaan liggen.
Als de wind heeft plaatsgemaakt. Voor het zonlicht en de stilte.
Al je zorgen heeft verjaagd. Kijk dan om je heen. Wat zie je dan?
We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je. In het oog van de orkaan.
Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
English translation
The world passes you by.
Keeps on raging like the waves and the tide.
And you try to stay standing. I've done it that way myself.
Through the dark without light.
As if you have to run, but with your eyes closed.
You can barely stand.
Me, I did it that way myself.
When the storm has passed again. When the wind has given way.
For the sunlight and the silence. All your worries have been chased away.
Then look around you. What do you see then? We stood by your side. Very close to you.
In the eye of the hurricane.
A thousand voices in your head.
Seek out the things you were promised.
You want to go against the current, but there is no point in resisting. Hmm.
When the storm has passed again. When the wind has given way.
For the sunlight and the silence. All your worries have been chased away. Then look around you.
What do you see then? We stood by your side. Very close to you.
In the eye of the hurricane.
What you feel inside.
Is something that no one else can change.
But if you want it, I'm with you.
When the storm has passed again.
Then look around you. When the storm has passed again.
When the wind has given way. For the sunlight and the silence.
All your worries have been chased away. Then look around you. What do you see then?
We stood by your side. Very close to you. In the eye of the hurricane.
Very close to you.
In the eye of the hurricane.