More songs by FOURTY
Description
Producer: Jrgen Ehlers
Manager: W. Kaminski
Composer: Bernd Dietrich
Composer, Lyricist: Ingo Hennemann
Arranger: Jrgen Ehlers
Composer, Lyricist: Mathias Reim
Lyrics and translation
Original
Dein Herz so kalt, ich krieg' von deiner Liebe Halsschmerzen.
Wenn's so weitergeht, kann's sein, dass wir nicht alt werden.
Ich war dein größter Fehler, doch auch dein größter Lehrer. Du legst auf und ich geb' auf und wir hören uns später. Die
Finger bis zum Handgelenk in meinen Jeans. Kann sein, ich rauche endlich wieder
Weed. Und du bist weg auf Party mit deinen G's.
Ich fick' jeden, der dich will, ich führ' für deinen Namen Krieg, Baby. Bist nicht hier, Baby. Ich krieg' zu viel,
Baby. Ich wollte dich nie mit den Schlampen provozieren, Baby.
Kann sein, ich war manchmal nicht so ganz ehrlich.
Doch du hast mich in den ganzen Jahren gedamaged. Ich kann es gar nicht beschreiben, das, was du bist.
Ich kann es viel besser schreiben in einem Hit. Dein Herzschlag ist leise, hast ihn im Griff.
Ich würd' dir so gern beweisen, was mit uns ist.
Aber geh weg, ich hab' von dir genug, aber komm morgen bitte wieder zurück.
Zehnmal hab'n wir's jetzt schon versucht. Was hab'n wir nur für beschissenes Glück?
Schäm dich, das war alles Betrug und für dich bin ich das letzte Stück.
Zehnmal hab'n wir's jetzt schon versucht. Was hab'n wir nur für beschissenes Glück?
Baby, let me know, wenn du in meiner Gegend bist.
Ich hoffe, dass du für mich alle deine Pläne switcht. Sag mir nur, warum du so mein Leben fickst.
Kann sein, dass du mir eh nicht pissst, yeah.
Ich hab' dich glänzen lassen, du hast mich hängen lassen. Ich hab's verdrängt, auch wenn wir unsre Differenzen hatten.
Ich sing' für dich in tausend Tracks von deiner Playlist.
Also pass auf, wie du redest.
Du hast kein' Anstand und seit Neuestem bist du nicht mehr so wie damals, wo du immer für mich da warst.
Ich mein', seit Neuestem bist du auf jeder Party unterwegs und sag deinem Neuem, ich schlag' ihm in sein Face, yeah.
Sitzt mit drei Damen im Hotel, doch sie könn' dich nicht ersetzen.
Hab das schon so oft versucht, ich weiß, das klingt bisschen verletzend, aber ich geb' mir diesen Scheiß nie wieder mehr.
Tu nicht so, als ob das Liebe wär', yeah.
Aber geh weg, ich hab' von dir genug, aber komm morgen bitte wieder zurück. Zehnmal hab'n wir's jetzt schon versucht.
Was hab'n wir nur für beschissenes Glück?
Schäm dich, das war alles Betrug und für dich bin ich das letzte Stück. Zehnmal hab'n wir's jetzt schon versucht.
Was hab'n wir nur für beschissenes Glück?
Checka Bounce Beats.
English translation
Your heart is so cold, your love gives me a sore throat.
If things continue like this, we may not grow old.
I was your biggest mistake, but also your greatest teacher. You hang up and I'll give up and we'll talk to each other later. The
Fingers up to my wrist in my jeans. Maybe I'll finally smoke again
Weed. And you're off partying with your G's.
I'll fuck anyone who wants you, I'll wage war for your name, baby. You're not here, baby. I get too much
Baby. I never meant to provoke you with the bitches, baby.
Maybe I wasn't entirely honest sometimes.
But you have damaged me all these years. I can't even describe what you are.
I can write it much better in a hit song. Your heartbeat is quiet, you have it under control.
I would love to prove to you what's wrong with us.
But go away, I've had enough of you, but please come back tomorrow.
We've already tried ten times. What kind of shitty luck do we have?
Shame on you, it was all a scam and for you I'm the last piece.
We've already tried ten times. What kind of shitty luck do we have?
Baby, let me know when you're in my area.
I hope that you switch all your plans for me. Just tell me why you're fucking my life like that.
Maybe you don't piss on me anyway, yeah.
I let you shine, you let me down. I suppressed it, even though we had our differences.
I'll sing for you in a thousand tracks from your playlist.
So be careful how you talk.
You have no decency and recently you're no longer the same as you were when you were always there for me.
I mean, lately you've been going to every party telling your new guy I'm going to punch him in the face, yeah.
Sitting in the hotel with three ladies, but they can't replace you.
I've tried this so many times, I know it sounds a bit hurtful, but I'll never give myself that shit again.
Don't act like this is love, yeah.
But go away, I've had enough of you, but please come back tomorrow. We've already tried ten times.
What kind of shitty luck do we have?
Shame on you, it was all a scam and for you I'm the last piece. We've already tried ten times.
What kind of shitty luck do we have?
Checka Bounce Beats.