More songs by anaïs
More songs by freddy
Description
Programmer, Producer, Mixing Engineer, Composer Lyricist: Freddy Rochow
Mastering Engineer: Paco Bose
Composer Lyricist, Background Vocalist, Vocalist: Anaïs Hinselmann
Lyrics and translation
Original
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag. Wer ist das im Spiegel? Augenringe, kreidebleich.
Erkenn mich selber nicht mehr wieder, wenn es draußen schneit.
Sechzehn Uhr wird's dunkel, eigentlich fängt jetzt mein Tag erst an. Jetzt bin ich hundemüde, nicht mal vor die
Tür gegangen.
Jede Jacke ist zu dick für meine Outfits und der Nebel ruiniert mir jeden Ausblick.
Ja, ich glaube, auch der Winter hier versaut mich.
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag bye. Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im
Flieger, ja. Ich muss los und ich will weit weg.
Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm Gepäck.
Gestern hab ich fast schon meinem Ex geschrieben, weil niemand mich grad wärmt und leider kann ich nicht allein hier liegen.
Normalerweise bin ich optimistisch, aber seit 'nem Monat kicken Depris richtig.
Ich gehör dahin, wo UV-Index acht ist. Nicht da, wo der Himmel so grau wie die
Wand ist.
Wo die Wolken abends pink sind und kein Eis am Boden, sondern nur in meinem, meinem Drink ist. Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht.
Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen. Noch ein Tag und dann null und ich sag bye.
Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im Flieger, ja.
Ich muss los und ich will weit weg. Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm
Gepäck.
English translation
I have to go and I want to go far away.
Need sunshine as far as the eye can see. When I'm dead, I can be bored.
Another day and then zero and I say. Who is that in the mirror? Dark circles under the eyes, pale as chalk.
I no longer recognize myself when it snows outside.
It's getting dark at 4 p.m., actually my day is just beginning. Now I'm dog-tired, not even in front of them
Door gone.
Every jacket is too thick for my outfits and the fog ruins every view.
Yes, I think the winter here is messing me up too.
I have to go and I want to go far away.
Need sunshine as far as the eye can see. When I'm dead, I can be bored.
Another day and then zero and I say bye. We'll see each other again in July. Until then, I already have a foot in it
Aviator, yes. I have to go and I want to go far away.
Come with me, I still have room in my luggage.
Yesterday I almost wrote to my ex because no one is keeping me warm and unfortunately I can't lie here alone.
Normally I'm optimistic, but depression has been really kicking in for a month.
I belong where the UV index is eight. Not where the sky is as gray as that
wall is.
Where the clouds are pink in the evening and there is no ice on the ground, just in my, my drink. I have to go and I want to go far away.
Need sunshine as far as the eye can see.
When I'm dead, I can be bored. Another day and then zero and I say bye.
We'll see each other again in July. Until then, I already have a foot on the plane, yes.
I have to go and I want to go far away. Come with me, I still have room in mine
Luggage.