More songs by Stanisław Soyka
More songs by DJ Twister
Description
Producer: DJ Twister
Composer: Stanisław Soyka
Lyricist: Stanisław Soyka
Remixer: DJ Twister
Mix Engineer: Michał "Eprom" Baj
Mastering Engineer: Michał "Eprom" Baj
Lyrics and translation
Original
Jak tylko nie mówimy o tym, co nas boli otwarcie.
Budowa ściany wokół siebie.
Marna sztuka.
Wrażliwe słowo, czuły dotyk wystarczą.
Czasami tylko tego pragnę.
Tego szukam. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Problemy Twoje, moje, nasze, twoje.
Polityka.
A przecież każdy włos jak nasze lata policzony.
Kto jest bez winy, niechaj pierwszy rzuci kamień.
Niech rzuci daleko.
Rajdy na człowieka się zamykam. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać. Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
English translation
As long as we don't talk about what hurts us openly.
Building a wall around yourself.
Poor art.
A sensitive word, a tender touch will be enough.
Sometimes that's all I want.
This is what I'm looking for. For God's sake.
Life is not just about taking.
Life is not meant to be idle.
And in order to live you have to give yourself.
Your problems, mine, ours, yours.
Policy.
And yet every hair, like our years, is numbered.
Let he who is without sin cast the first stone.
Let him throw it far.
I'm closing down on man raids. For God's sake.
Life is not just about taking.
Life is not meant to be idle.
And in order to live you have to give yourself.
For God's sake.
Life is not just about taking. Life is not meant to be idle.
And in order to live you have to give yourself. For God's sake.
Life is not just about taking.
Life is not meant to be idle.
And in order to live you have to give yourself.