More songs by Chivas
Description
Composer: Chivas
Lyricist: Krystian Gierakowski
Lyrics and translation
Original
Szklanka pełna alkoholu
Smutki już pływają i wypiłem je znów
I tak w kółko, przyjdą i pójdą, wrócą
Złamałem parę serc
Musiałem wiele zrzucić z siebie, byleby biec
Wszystkie te szanse spalone oświetlą mi drogę
Ona była wyboista, brzydka
Wąwóz pełen moich wyznań
I tak zawsze chciałem je tam wysłać
Słyszę wystrzał, ten okoliczny bandyta
(Ja tylko walczę o swobodę)
Po co się prujesz, gdy nasze blizny mają ten sam odcień
Znamy się z bólem, lubimy igły, chcę tattoo pod okiem
Musisz być sprytny, musisz być szybki
Pakuj w worek forsę, gdy tylko nadejdzie ten moment
Nie podam ręki zegarkom, bo czycha na nas czas
I dlatego to jest outro, pewnie zrobi parę k
Pozdrawiam swoje miasto, ulice uczą bardzo
W każdej chwili, bo w sumie nigdy nie chodzą spać
Właśnie znalazłem wyjście
A dopiero co w sumie robiłem początek
Wszyscy wiedzą, co myślę
Ale nikt się nie spodziewa, kiedy to skończę (ej!)
Szklanka pełna alkoholu
Smutki już pływają i wypiłem je znów
I tak w kółko, przyjdą i pójdą, wrócą (ey, wow, wow, wow...)
Złamałem parę serc
Musiałem wiele zrzucić z siebie, byleby biec
Wszystkie te szanse spalone oświetlą mi drogę
(One często dają światło)
Każde słowo jest piękne
Nie wymienię przekleństw na wyrazy ładniejsze
Gitara brzdęka, a pod nią układam przekleństwa
Pomogły przetrwać mi w tych bardzo trudnych momentach
Jestem nie do rozjebania
To nie koniec
English translation
A glass full of alcohol
The sorrows are already floating and I drank them again
And so on, they will come, they will go, they will come back
I broke some hearts
I had to let go of a lot just to run
All these missed chances will light my way
She was bumpy, ugly
A gorge full of my confessions
I always wanted to send them there anyway
I hear a gunshot, that bandit nearby
(I'm just fighting for freedom)
Why are you washing your clothes when our scars are the same shade?
We know pain, we like needles, I want a tattoo under my eye
You have to be smart, you have to be fast
Stuff your money in a bag whenever the moment comes
I won't shake hands with watches, because time is waiting for us
And that's why it's an outro, he'll probably make some k's
Greetings to my city, the streets teach a lot
Anytime, because they never actually go to sleep
I just found a way out
And I was just getting started
Everyone knows what I think
But no one expects when I'll finish it (yay!)
A glass full of alcohol
The sorrows are already floating and I drank them again
And so on and on, they will come and go, come back (ey, wow, wow, wow...)
I broke some hearts
I had to let go of a lot just to run
All these missed chances will light my way
(They often give light)
Every word is beautiful
I won't replace swear words with nicer words
The guitar strums and I write curse words underneath it
They helped me survive in these very difficult moments
I can't be fucked up
This is not the end