More songs by Tez
More songs by Mason Nguyen
Description
Recordingarranger, Vocalist, Composer Lyricist: Tez
Composer Lyricist, Vocalist: Mason Nguyen
Producer: DONAL
Lyrics and translation
Original
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, -người cứ bỏ mặc anh.
-Anh mua tặng em thêm một quả cầu bông, với hy vọng rằng em không vứt xó.
Một tay anh chỉ viết trên mặt đi, lau khô dòng lệ khi anh tan ra đúp gió.
Đáng ra mình không nên gặp mặt, không nên gieo hy vọng vì biết cưa em rất khó.
Chắc giờ em đang ở bên ai khác, hai ta ôm vai sát và nói là em thích nó. Nhắn tin cho anh được vài hôm và sau bây giờ đây em bỏ anh với thằng
Trầm. Không tin là bởi vì đi xem phim với thằng hâm nào kia ngay lúc mới tan tầm.
Trip bên A, feel so lonely ngay khu Vincom anh nhận dưới căn hầm.
Chỉ muốn đôi mắt anh nhầm, gọi ngay cho em nhưng em keep silent.
Xả hết cơn thất vọng lúc chiều nay, với cây bút cầm tay thậm chí nó bảo anh phải viết.
Hai mươi cộng của quả nhớ từ em, anh không nghe lý do khi anh đang mải viết.
Em nói thêm chỉ là thằng em mới quen, khi ta đang tìm hiểu nên em cho nó một buổi date.
Giống với anh, anh chỉ tập trung tới em, không có thêm một ai khác và đó là điều em phải biết.
Em xin lỗi rằng em sẽ không như thế, và em thấy phí thời gian cho một thằng nông nổi.
Một lần nữa thì anh cho em bước, dù trước đó em có là người anh hằng mong mỏi.
Trái tim anh biết nó cũng chỉ một chỗ, nên nếu em đủ tốt thì nó sẽ nguyện không đổi.
Liệu em có tự tin với điều đó, và dũng cảm giúp anh trả lời được câu hỏi vậy?
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Ở Bình Trưng đây, kỷ niệm về đôi mình tung bay.
Vẫn đợi nơi đây, anh vẫn sẽ đứng đợi nơi đây. Ừm ừm, người vội bước tiếp à? Okay cứ bỏ mặc anh đi.
Xin em hãy bước thật nhanh đi, đừng ngoảnh lại để nhìn mặt anh.
Có lẽ ta nên xa rời, thế cũng tốt cho nhau thôi. Yêu thương ở đầu môi, giờ theo gió đi đâu rồi?
Níu giữ để làm gì nhở, nếu đã muốn được rời đi.
Rồi thì ai cũng đến lúc phải rời đi. Chắc anh sẽ còn ở đây thêm vài bữa.
Niềm vui khi nhìn thấy cầu Vồng tỷ lệ thuận với nỗi sợ ngày hôm sau sẽ lại mưa.
Đây cũng đâu phải là lần đầu nhưng mà sao bao lâu nay con tim chưa thể mài giũa.
Cơn đau lại đến như thường lệ và thời gian trôi qua đi thì nó cũng sẽ lại thưa dần.
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Em bảo chẳng tới đâu, mẹ như vậy nó mới đau. Anh mong em hạnh phúc khi cạnh bên người tới sau.
Dù lòng này nhói đau, anh cũng sẽ chẳng nói đâu. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
English translation
She told me where our love story went.
Because every thought now only has you in my head. And if you want me to walk away.
So just leave me alone, - people just leave me alone.
-I bought you an extra cotton ball, hoping that you won't throw it away.
He just wrote on his face with one hand, drying his tears as he melted into the wind.
I shouldn't have met you, I shouldn't have given you hope because I knew it would be difficult to get you.
I'm probably with someone else now, we hug each other's shoulders and say I like it. Texted me for a few days and now you're leaving me with this guy
Bass. I don't believe it's because I went to the movies with some guy right after work.
Trip on side A, feeling so lonely right in the Vincom area he received in the basement.
I just want your eyes to be wrong, call me right away but I'll keep quiet.
Letting go of all the frustration this afternoon, with the pen in hand it even told him to write.
Twenty plus of the results from you, I didn't listen to the reason when I was busy writing.
I added that he was just a new guy, and while we were getting to know him, I gave him a date.
Like me, I only focus on you, no one else and that's what you have to know.
I'm sorry that I won't be like that, and I feel like I'm wasting my time on a shallow guy.
Once again, I let you walk, even though before that you were the person I always wanted.
My heart knows it only has one place, so if you're good enough, it will vow to stay the same.
Are you confident with that, and brave enough to help me answer that question?
She told me where our love story went.
Because every thought now only has you in my head. And if you want me to walk away.
So just leave me alone, people just leave me alone. She told me where our love story went.
Because every thought now only has you in my head.
And if you want me to walk away. So just leave me alone, people just leave me alone.
Here in Binh Trung, memories of us are flying.
Still waiting here, I'll still be waiting here. Ummm, are you in a hurry to move on? Okay just leave me alone.
Please walk quickly, don't look back to see my face.
Maybe we should separate, it's good for each other. Love was on the lips, now where has it gone with the wind?
What's the point of holding on, if you want to leave?
Then it's time for everyone to leave. I'll probably stay here for a few more days.
The joy of seeing a Rainbow is directly proportional to the fear that it will rain again the next day.
This is not the first time, but why has my heart not been able to sharpen for so long?
The pain came back as usual and as time passed it would gradually lessen.
She told me where our love story went.
I said it's not going anywhere, it just hurts like that. I hope you are happy when you are with the next person.
Even though my heart hurts, I won't say anything. She told me where our love story went.
Because every thought now only has you in my head.
And if you want me to walk away. So just leave me alone, people just leave me alone.