More songs by Khắc Việt
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Khắc Việt
Lyrics and translation
Original
Tim anh giờ tan vỡ rồi.
Khi biết em đã phản bội.
Anh không muốn nghe em nói gì.
Giờ đây anh nghe theo lý trí.
Cây cũng có mùa thay lá mà.
Nên em nỡ thay tình ta.
Mọi thứ ổn thôi chỉ là không bên nhau nữa rồi.
Kết thúc và chia tay.
Mỉm cười anh muốn nhắc em ta lớn rồi.
Dù chuyện gì đến với anh, anh vẫn cười.
Dù cho em có rời xa, ta trở thành người lạ.
Với anh mọi chuyện nhẹ nhàng hết.
Chỉ là kết thúc chúng ta sẽ bắt đầu.
Và một người khác đang đợi ta ở nơi đâu.
Ngày mưa rồi cũng phải tan, nắng đến ngập tràn.
Anh yêu đời và đợi một người mới.
Cây cũng có mùa thay lá mà.
Nên em nỡ thay tình ta.
Mọi thứ ổn thôi chỉ là không bên nhau nữa rồi.
Kết thúc và chia tay.
Mỉm cười anh muốn nhắc em ta lớn rồi.
Dù chuyện gì đến với anh, anh vẫn cười.
Dù cho em có rời xa, ta trở thành người lạ.
Với anh mọi chuyện nhẹ nhàng hết.
Chỉ là kết thúc chúng ta sẽ bắt đầu. Và một người khác đang đợi ta ở nơi đâu.
Ngày mưa rồi cũng phải tan, nắng đến ngập tràn.
Anh yêu đời và đợi một người mới.
Mỉm cười anh muốn nhắc em ta lớn rồi.
Dù chuyện gì đến với anh, anh vẫn cười.
Dù cho em có rời xa, ta trở thành người lạ.
Với anh mọi chuyện nhẹ nhàng hết.
Chỉ là kết thúc chúng ta sẽ bắt đầu. Và một người khác đang đợi ta ở nơi đâu.
Ngày mưa rồi cũng phải tan, nắng đến ngập tràn.
Em yêu đời và đợi một người mới.
Ngày mưa rồi cũng phải tan, nắng đến ngập tràn.
Anh yêu đời và đợi một người mới.
English translation
My heart is broken now.
When I found out you betrayed me.
I don't want to hear what you say.
Now he listens to reason.
Trees also have seasons to change their leaves.
So you can change my love.
Everything's fine, we're just not together anymore.
End and farewell.
Smiling, I want to remind you that we are grown up.
No matter what happens to him, he still smiles.
Even if you leave, we will become strangers.
With you, everything is easy.
Just the end we will begin.
And someone else is waiting for us somewhere.
Rainy days will eventually end, and the sun will flood.
He loves life and is waiting for someone new.
Trees also have seasons to change their leaves.
So you can change my love.
Everything's fine, we're just not together anymore.
End and farewell.
Smiling, I want to remind you that we are grown up.
No matter what happens to him, he still smiles.
Even if you leave, we will become strangers.
With you, everything is easy.
Just the end we will begin. And someone else is waiting for us somewhere.
Rainy days will eventually end, and the sun will flood.
He loves life and is waiting for someone new.
Smiling, I want to remind you that we are grown up.
No matter what happens to him, he still smiles.
Even if you leave, we will become strangers.
With you, everything is easy.
Just the end we will begin. And someone else is waiting for us somewhere.
Rainy days will eventually end, and the sun will flood.
I love life and wait for someone new.
Rainy days will eventually end, and the sun will flood.
He loves life and is waiting for someone new.