More songs by Quang Hùng MasterD
Description
Artist: Quang Hùng MasterD
Composer: Lê Quang Hùng
Producer: Lê Quang Hùng
Lyrics and translation
Original
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Gặp em năm lần, em từ chối anh sáu lần.
Nói thôi chỉ là bạn, lạnh lùng quay bước thờ ơ.
Em bảo sẽ không quen, em cứ khó chịu khi anh nhìn ai đó.
Mặt xịn như đang ghen, đôi mắt liềm nhìn đôi chân mày cau có.
Vậy là đồng ý rồi đúng không? Đang muốn làm ngơ mặt đó không?
Lại gần một chút em ngỡ ngàng, muốn ôm lâu vài phút thơm tóc làng. Nếu thương thì nói luôn thật lòng này.
Vì chính em đã lấp chỗ tim anh này. Ngồi đợi để nghe câu trả lời, dù là đến hết cả một đời.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ?
Oh I don't know.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Em cười xinh quá cơ à.
This is fine, this is fine, this is fine, this is fine. I love you.
English translation
Don't smile like that, it makes me crazy.
I'll definitely ask, I swear I'll forget everything when I see you. When I got back to my heart, I shook all the sticky rice, because my lips were so pretty I could die.
Searching my mind right now is full of your image.
Please don't make me lethargic, the restlessness I wait for. Thinking of you every second of every hour of every night.
Sitting and dreaming, he seemed confused. Oh heh heh. How did you suddenly fall into a rabbit? Oh I don't know.
I met you five times, you rejected me six times.
Let's just say we're just friends, coldly turning away indifferently.
You said you wouldn't get used to it, you just get annoyed when I look at someone.
His face looked like he was jealous, his sickle eyes looked at his frowning eyebrows.
So you agree, right? Do you want to ignore that face?
When I got a little closer, I was surprised and wanted to hug her for a few minutes and smell her hair. If you love me, say it honestly.
Because it was you who filled my heart. Sit and wait to hear the answer, even if it takes the rest of your life.
Don't smile like that, it makes me crazy.
I'll definitely ask, I swear I'll forget everything when I see you. When I got back to my heart, I shook all the sticky rice, because my lips were so pretty I could die.
Searching my mind right now is full of your image.
Please don't make me lethargic, the restlessness I wait for. Thinking of you every second of every hour of every night.
Sitting and dreaming, he seemed confused. Oh heh heh. How did you suddenly fall into a rabbit?
Oh I don't know.
Don't smile like that, it makes me crazy.
I'll definitely ask, I swear I'll forget everything when I see you. When I got back to my heart, I shook all the sticky rice, because my lips were so pretty I could die.
Searching my mind right now is full of your image.
Please don't make me lethargic, the restlessness I wait for. Thinking of you every second of every hour of every night.
Sitting and dreaming, he seemed confused. Oh heh heh. How did you suddenly fall into a rabbit? Oh I don't know.
Your smile is so beautiful.
This is fine, this is fine, this is fine, this is fine. I love you.