More songs by THE ARMO
Description
Producer: Чухманенко Роман
Composer: Чухманенко Роман
Composer: Сулятицький Євген
Lyricist: Чухманенко Роман
Arranger: Павел Волков
Arranger: Павел Масютка
Lyrics and translation
Original
А я тепер один усі ці дні, а ти тепер одна усі ці ночі.
Знаєш, я, звісно, напишу тобі, та тільки якщо ти цього захочеш.
А ми тепер із тобою чужі, і від обличчя твого мокрі очі.
А це тому, що я один всі дні, а ти тепер одна усі ці ночі. Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Знаєш, я ніби на самому дні. Повітря в грудях вже не вистачає.
Прокручую постійно в голові момент, коли тебе цілком втрачаю.
Ніхто мені більше не зварить чаю, цілувать не буде уві сні. Без тебе, знаєш, і не треба раю, бо справжнє пекло ці самотні дні.
Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
English translation
And now I am alone all these days, and now you are alone all these nights.
You know, of course I will write to you, but only if you want it.
And now you and I are strangers, and your eyes are wet from your face.
And that's because I'm alone all the days, and now you're alone all these nights. You know, I don't plan anything in advance anymore.
And when we part, I will shout: "Hallelujah! ". And I'm still that mechanic, but I'll repair myself.
I don't love you, but I kiss you anyway. You know, I cut an impenetrable chasm between us.
Getting up and falling on rocks takes more strength and nerves. And you say to my tantrums: "How heartwarming! ".
I don't want to break my heart because of you anymore.
When there are not enough words, when there are feelings around, when the rain is falling on the heart, and the thunder is thundering in the head.
And I will no longer be yours, and you will no longer be mine, because you are no longer you without me, and I am no longer me without you.
You know, it's like I'm at the bottom. There is not enough air in the chest.
I keep scrolling in my head the moment when I completely lose you.
No one will make me tea anymore, there will be no kissing in a dream. Without you, you know, there is no need for heaven, because these lonely days are real hell.
You know, I don't plan anything in advance anymore.
And when we part, I will shout: "Hallelujah! ". And I'm still that mechanic, but I'll repair myself.
I don't love you, but I kiss you anyway. You know, I cut an impenetrable chasm between us.
Getting up and falling on rocks takes more strength and nerves. And you say to my tantrums: "How heartwarming! ".
I don't want to break my heart because of you anymore.
When there are not enough words, when there are feelings around, when the rain is falling on the heart, and the thunder is thundering in the head.
And I will no longer be yours, and you will no longer be mine, because you are no longer you without me, and I am no longer me without you.