More songs by Aleyna
Description
Composer: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Lyricist: Aleyna Mia Ludwig, Alicia Kreckel
Lyrics and translation
Original
Da war Stacheldraht um dein Herz gezogen, dich umarmt, jetzt ist Blut am Boden.
Herz zu laut, ich hör nicht hin. Wenn ich nicht geh, werd ich zerspring'.
Du ertrinkst in deinem Glas. Ich ertrink in dem, der du warst. Schwarzer
Rauch nimmt mir die Sicht. Immer Angst, dass du mich vergisst.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei. Vielleicht, wenn ich schrei.
Deine Hände auf meiner Haut. Ich überseh die dunklen Schatten.
Von dir reicht nur ein Blick und ich werd für immer auf dich warten.
Finger verbrannt, ich hab noch nie so gefühlt. Ich glaub, ich bin addicted.
Ich seh dich nicht, aber halt deine Hand so lang, bis ich dich finden kann.
Du bist nicht mehr da. Nimm mich mit. Wieso gehst du immer, wenn's am schönsten ist?
Meine Welt, aber überall du. Egal, was du machst, immer früh vor you.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei. Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Bitte bleib.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Bleibst du dann für mich.
English translation
There was barbed wire drawn around your heart, hugging you, now there's blood on the ground.
Heart too loud, I'm not listening. If I don't go, I'll fall apart.
You're drowning in your glass. I'm drowning in who you were. Black
Smoke obscures my vision. Always afraid that you will forget me.
Maybe if I scream I love you, you'll stay for me.
When I scream I love you, you stay for me.
Yes, if I give more, tear myself apart and if you don't hear anything, you'll feel sorry for my heart.
Maybe if I scream. Maybe if I scream.
Your hands on my skin. I miss the dark shadows.
Just one look from you is enough and I will wait for you forever.
Fingers burnt, I've never felt like that. I think I'm addicted.
I don't see you, but hold your hand until I can find you.
You're not there anymore. Take me with you. Why do you always go when it's best?
My world, but you everywhere. No matter what you do, always early before you.
Maybe if I scream I love you, you'll stay for me.
When I scream I love you, you stay for me.
Yes, if I give more, tear myself apart and if you don't hear anything, you'll feel sorry for my heart.
Maybe if I scream.
Maybe if I scream.
When I scream.
When I scream. When I scream.
When I scream.
Please stay.
Maybe if I scream I love you, you'll stay for me.
Will you stay for me then?