More songs by yola
Description
Vocals: Johanna Lademann
Producer: Stefan Heinrich
Composer: Stefan Heinrich
Lyricist: Charlotte Bindschus
Lyricist: Stefan Heinrich
Lyricist: Johanna Lademann
Lyrics and translation
Original
Ich lauf über Rot und taumel dann zurück.
Die Ampel springt nie um und wenn, dann hab ich's Glück. Hab mich wohl verschätzt. Wie komm ich wieder zurück?
Jetzt hat's mich eingeholt. Hätt ich mal gedrückt. Und ich mach es wieder und wieder.
Ich bin ein stabiler Verlierer. Und ich mach es wieder und wieder gut.
Und wenn es mal nicht soll, hab ich's wenigstens versucht.
Ich bin eigentlich nicht so ätzend. Ich bin eigentlich nie zu spät.
Ich bin Meister im Vergessen, worum's dir gerade geht. Ich bin ein eleganter Loser.
Ich bin eigentlich wie du. Ich will doch nur, dass alles gut wird und möglichst wenig dafür tun.
Hätt ich angerufen doch wieder mit verpasst.
Du hast recht, wenn du sagst, auf mich ist kein Verlass. Und ich weiß, ich weiß, dass ich immer Fehler mach.
Ja, ich weiß, ich weiß, für dich hab ich kein' Platz. Und es tut mir leid und ich mein's so.
Hab's wieder mal vercheckt.
In den guten Zeiten alles reibungslos, jetzt alles halt versetzt. Ich bereue viel zu viel. Ich hab ja auch nichts zu verlier'n.
Wandere nicht zu Hause nur von Tür zu Tür. Laufe kopflos nur von Ziel zu Ziel.
Und ich mach es, und ich mach es wieder und wieder. Ich bin ein stabiler
Verlierer. Und ich mach es wieder und wieder gut.
Und wenn es mal nicht soll, hab ich's wenigstens versucht. Und ich mach es wieder und wieder.
Ich bin ein stabiler Verlierer.
Und ich mach es wieder und wieder gut. Und ich mach es wieder und wieder gut. Und ich mach es wieder und wieder.
Ich bin ein stabiler Verlierer. Und ich mach es wieder und wieder gut.
Und ich mach es wieder und wieder gut. Ich mach es, ich mach es wieder und wieder.
English translation
I run over red and then stagger back.
The traffic light never changes and when it does, I'm lucky. I guess I misjudged it. How do I get back?
Now it's caught up with me. I should have pressed it. And I do it again and again.
I'm a stable loser. And I'll make it up to you again and again.
And if it wasn't meant to be, at least I tried.
I'm actually not that bad. I'm actually never late.
I'm a master at forgetting what you're talking about. I'm an elegant loser.
I'm actually like you. I just want everything to be okay and do as little as possible about it.
I would have called but missed it again.
You're right when you say you can't rely on me. And I know, I know, I always make mistakes.
Yes, I know, I know, I don't have room for you. And I'm sorry and I mean it.
I checked again.
In the good times everything went smoothly, now everything has been moved. I regret far too many things. I don't have anything to lose either.
Don't just wander from door to door at home. Just run mindlessly from goal to goal.
And I do it, and I do it again and again. I am a stable one
loser. And I'll make it up to you again and again.
And if it wasn't meant to be, at least I tried. And I do it again and again.
I'm a stable loser.
And I'll make it up to you again and again. And I'll make it up to you again and again. And I do it again and again.
I'm a stable loser. And I'll make it up to you again and again.
And I'll make it up to you again and again. I do it, I do it again and again.