Description
Associated Performer: Stony Stone x Boumidjal X
Associated Performer, Lyricist: Stony Stone
Composer, Associated Performer: Boumidjal X
Composer: HoloMobb
Lyrics and translation
Original
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Chez nous, ça sent le shit et ça sent dans le hall.
Paquet de billets dans le ting, nuage de fumée dans le coffre. Fais pas le collabo, j'pourrais manger dans ton gâteau.
J'suis allé jusqu'à Monaco, tu m'vois de loin, j'ai le plus gros bateau.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse. Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Hola, qué tal? Y a plus d'épines que de pétales.
Y a plus grand-chose qui me régale. La chaîne que retombée métal.
Nous, on n'est pas tous nés sous la même étoile. Y aura du sang par terre, c'est pas le mien, faut qu'tu nettoies.
Il m'faut des vacances, j'vais passer chez mon reuf si je remonte à Dam.
JT, je la selle, Empire contre-attaque. Nouvelle ville, âge me pompe, j'suis Tony Montana.
Dans la voiture, les outils et les vices.
J'fais pas tout ça pour des billets de dix. J'vais t'faire du mal avec mon club de golf.
J'crois que c'est mieux qu'une raquette de tennis. Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse. On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
English translation
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Like Mélanie, I'm in my bubble, in my worst.
Little blue decor in my head, it's a downpour. I know your address, you can end up in my cash box.
We're going straight, we've stopped going around the tess.
At home, it smells like pot and it smells in the hall.
Packet of notes in the ting, cloud of smoke in the trunk. Don't be a collaborator, I could eat your cake.
I went to Monaco, you see me from afar, I have the biggest boat.
Like Mélanie, I'm in my bubble, in my worst. Little blue decor in my head, it's a downpour.
I know your address, you can end up in my cash box.
We're going straight, we've stopped going around the tess.
And now that I'm here and the glass is full, I can't do anything for you, the light goes out.
And now that I'm here and the glass is full, I can't do anything for you, the light goes out.
Hola, what tal? There are more thorns than petals.
There's not much else that pleases me. The chain that fell metal.
We weren't all born under the same star. There will be blood on the floor, it's not mine, you have to clean it up.
I need a vacation, I'm going to stay with my boyfriend if I go back to Dam.
JT, I saddle her, Empire Strikes Back. New city, age pumps me, I'm Tony Montana.
In the car, tools and vices.
I'm not doing all this for tens. I'm going to hurt you with my golf club.
I think it's better than a tennis racket. Like Mélanie, I'm in my bubble, in my worst.
Little blue decor in my head, it's a downpour.
I know your address, you can end up in my cash box. We're going straight, we've stopped going around the tess.
Like Mélanie, I'm in my bubble, in my worst.
Little blue decor in my head, it's a downpour. I know your address, you can end up in my cash box.
We're going straight, we've stopped going around the tess.
And now that I'm here and the glass is full, I can't do anything for you, the light goes out.
And now that I'm here and the glass is full, I can't do anything for you, the light goes out.