Description
Composer: Marvin Garcia
Composer: Noé Ndongo
Lyricist: Marvin Garcia
Lyricist: Noé Ndongo
Lyricist: Laure Pester
Lyrics and translation
Original
Dis-moi ce que tu deviens
Longtemps qu'on n's'est pas parlé
Dis-moi où t'étais, tu sais je t'ai pas oublié
Dix ans de silence, mais mon cœur continue d'vibrer
Comme une évidence
Avant, tout semblait possible
Pourtant, rien n'est si facile
C'est l'temps qui nous guide et nous rassemble
Donne-moi une minute
Retrouver ces moments comme au début
Oh-oh, oh, ohh
Donne-moi une minute
Le souvenir de nos cœurs qui se percutent encore
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ooh
Ça nous rajeunit pas, j'vois qu'la famille s'agrandit
Souvent je pense à toi et si tout va bien dans ta vie
Est-ce que tu m'en veux d'avoir éteint les lumières?
Rallumons le feu
(A-, A-, A-) avant, tout semblait possible
Pourtant, rien n'est si facile
C'est l'temps qui nous guide et nous rassemble
Donne-moi une minute
Retrouver ces moments comme au début
Oh-oh, oh, ohh
Donne-moi une minute
Le souvenir de nos cœurs qui se percutent encore
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (donne moi-, donne moi-, donne moi-, donne moi une minute)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (donne moi-, donne moi-, donne moi une minute)
(Une minute)
(Donne-, donne-, donne-, donne moi une minute)
(Une minute)
(Donne-, donne-, donne-, donne moi une minute)
English translation
Tell me what becomes of you
It's been a long time since we spoke
Tell me where you were, you know I haven't forgotten you
Ten years of silence, but my heart continues to vibrate
As a matter of course
Before, everything seemed possible
Yet nothing is so easy
It is time that guides us and brings us together
Give me a minute
Find these moments like at the beginning
Oh-oh, oh, ohh
Donne-moi une minute
The memory of our hearts still colliding
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ooh
It doesn't make us any younger, I see that the family is growing
I often think of you and if everything is going well in your life
Are you mad at me for turning off the lights?
Let's rekindle the fire
(A-, A-, A-) before everything seemed possible
Yet nothing is so easy
It is time that guides us and brings us together
Give me a minute
Find these moments like at the beginning
Oh-oh, oh, ohh
Give me a minute
The memory of our hearts still colliding
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (gimme-, gimme-, gimme-, gimme a minute)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (gimme-, gimme-, gimme a minute)
(One minute)
(Gim-, gim-, gim-, gimme a minute)
(One minute)
(Gim-, gim-, gim-, gimme a minute)