Description
Lead Vocals: Joyce Jonathan
Mixing Engineer: MARSO
Mixing Engineer: Mendelevitch
Producer: MARSO
Producer: Mendelevitch
Composer: Joyce Jonathan
Composer: MARSO
Lyrics and translation
Original
Comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab.
Apprendre de mes erreurs, j'aurais dû connaître la leçon.
Je retombe dans les mêmes leurres, les mêmes cons.
M'éloigner quand je le sens des mauvaises ondes, des mauvaises gens.
Pourquoi je tombe amoureuse quand il ne faut pas?
Comme d'hab, oui, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout.
Penser d'abord à moi bien avant de replonger, me reposer dans le calme, réaliser.
Pourquoi je fonce toujours sans prendre le temps de m'écouter?
Pourquoi je comble le vide par l'amour? Comme d'hab, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
English translation
As usual.
I do everything as usual while you swim in the distance and I dream as usual.
Learn from my mistakes, I should have known the lesson.
I fall back into the same lures, the same idiots.
Move away when I feel it from bad vibes, from bad people.
Why do I fall in love when I shouldn't?
As usual, yes, I have sex on the first night.
As usual, I say I love you at first sight. As usual, I'm showing myself too vulnerable to you.
Like, as usual, I do everything as usual while you swim away and I dream as usual, I'm used to it.
As usual, it's my nature that comes back.
I forget all the essentials and I dream as usual, I'm used to it.
As usual, as usual, as usual.
I do everything, I do everything, I do everything.
Think about myself first before diving back in, rest in peace, realize.
Why do I always rush forward without taking the time to listen to myself?
Why do I fill the void with love? As usual, I make love the first night.
As usual, I say I love you at first sight. As usual, I'm showing myself too vulnerable to you.
Like, as usual, I do everything as usual while you swim away and I dream as usual, I'm used to it.
As usual, it's my nature that comes back.
I forget all the essentials and I dream as usual, I'm used to it.
As usual, as usual, as usual.
I do everything, I do everything, I do everything as usual.
As usual, as usual.
I do everything, I do everything, I do everything as usual.
I do everything as usual while you swim in the distance and I dream as usual, I'm used to it.
As usual, it's my nature that comes back.
I forget all the essentials and I dream as usual, I'm used to it.
As usual, as usual, as usual.
I do everything, I do everything, I do everything as usual.
As usual, as usual.
I do everything, I do everything, I do everything as usual.