More songs by Tuğba Özerk
Description
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: onur betin
Lyricist, Composer: Sezen Aksu
Lyrics and translation
Original
Hasret sardı dört bir yanı.
İçim titriyor bakma sevdalı.
Ya ayrılığa alışmalı ya da oturup hasrete karışmalı.
Çek bir okka acı oradan kandırmadan.
Hüzünleri dök masaya en kralından.
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa.
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın.
Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın.
Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Hasret sardı dört bir yanı.
İçim titriyor bakma sevdalı.
Ya ayrılığa alışmalı ya da oturup hasrete karışmalı.
Çek bir okka acı oradan kandırmadan.
Hüzünleri dök masaya en kralından.
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa.
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın.
Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Bas git diyor şeytan, aklımda sen varsın. Benden sonra sen kimlere kalırsın?
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık.
Ardından hala yatağım dağınık.
English translation
Longing surrounded all around.
I'm trembling inside, don't look, lover.
He must either get used to the separation or sit back and grieve.
Take out a lot of pain from there without deceiving.
Pour your sorrows on the table from the king.
I couldn't find any ointment for this deep resentment.
I now understand that this winter will not lead to spring.
The devil says go away, I have you in my mind.
Who will you be left with after me?
We couldn't become lovers, we couldn't remain friends.
Then my bed is still a mess.
The devil says go away, I have you in my mind.
Who will you be left with after me?
We couldn't become lovers, we couldn't remain friends.
Then my bed is still a mess.
Longing surrounded all around.
I'm trembling inside, don't look, lover.
He must either get used to the separation or sit back and grieve.
Take out a lot of pain from there without deceiving.
Pour your sorrows on the table from the king.
I couldn't find any ointment for this deep resentment.
I now understand that this winter will not lead to spring.
The devil says go away, I have you in my mind.
Who will you be left with after me?
We couldn't become lovers, we couldn't remain friends.
Then my bed is still a mess.
The devil says go away, I have you in my mind. Who will you be left with after me?
We couldn't become lovers, we couldn't remain friends.
Then my bed is still a mess.
We couldn't become lovers, we couldn't remain friends.
Then my bed is still a mess.