More songs by Kuty
Description
Producer: Kuty
Composer: Koray Kocabey
Composer: Batuhan Canbay
Composer: Halil Can Yıldırım
Lyricist: İsmail Kutay Nadir
Lyrics and translation
Original
Ailem çok gururlu, ah
Dostlarım kalmadı, gözümde yaşlarım hepsi de damladı
Sabaha dek konuştuğum hiç olmadı
Derdimi anlayabilen hiç olmadı
Bi' kıza âşık oldum, iyi olmadı
Kalbimi parçaladım, iyi olmadı
Her şey yolunda ve dostlarım yanımda
Dibe düştüğümde hiç kimse kalmadı
"Geçer." dedi ama bu da geçmedi
Düştüğüm yerleri kimse görmedi
Beni benden alan o gözleri var
Bi' de tutamadım o sözleri
Kendime bile çok dargınım, ah
Sadece duvarlar anlıyo' beni
Sustum ama affedemedim, ah
Sadece tuttum içimde bu kini
Annemin duası koruyo' beni
Gecemi gündüze kattığım için
Güvenim gitgide bittiği için
Görmeseniz bile eriyo' içim
Söylerken kolay, tüm yaşamım olay
Her şeyin üstüne yeminim, okey
Yüzümde bi' sahte gülüşüm batar
Kendime küskünüm hâlâ çok okey
İnandığım şeyler elimden kaydı ve radyoda çalsa bile şarkılarım
Hatırlatır bana hâlâ saçların, olmaması gereken şeyler yaşadım
Sırtımda bıçaklar, adımlar ağır
Cennetten kovuldum, yapmadım ayıp
Şaraplar yıllandı, dostlarım kayıp
Bu yudumlar boğazımı kesiyo', kayıt
Almak bile zor, nefes almak
Koştum peşinden, bi' amaçla
Ailem çok gururlu demiştim sana da yapıştı üstüme bela
Kurtulmak zor (Zor)
Bi' de bana sor (Sor)
Hediyem sana, gözyaşlarım neden akıyo' mama?
Ailem için!
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için?
Dostlarım kalmadı, arkadaş kalmadı
Gözümden yaşlarım damladı
Ailem için! (Ailem için!)
Bu bizim için!
Bu yaptığımız kimin için? (Kimin için, kimin için, kimin için?)
Ailem için! (Ailem için, ailem için, ailem için!)
Ailem için! (Ailem için, ailem için!)
(Kimin için?)
(Yapıştır!)
(Şimdi, hcany)
(Wyldrenn)
English translation
My family is so proud, ah
I have no friends left, all the tears in my eyes have fallen
I never talked to you until the morning
No one could understand my problem
I fell in love with a girl, it wasn't good
I broke my heart, it wasn't good
Everything is fine and my friends are with me
When I hit the bottom there's no one left
"It will pass." he said but that didn't go away either
No one saw where I fell
She has those eyes that take me away
I couldn't keep those words either.
I'm so angry even at myself, ah
Only walls understand me
I kept silent but I couldn't forgive, ah
I just kept this grudge inside me
My mother's prayer protects me
Because I put my night into the day
'Cause my trust is losing more and more
Even if you don't see me, I'm melting inside
It's easy when you say it, my whole life is an event
I swear on everything, okay
I have a fake smile on my face
I'm still angry with myself, it's okay
The things I believe in have slipped away and even though my songs are playing on the radio
Your hair still reminds me, I experienced things that shouldn't happen
Knives in my back, steps are heavy
I was expelled from heaven, it's a shame I didn't do it
The wines have aged, my friends are lost
These sips cut my throat', record
It's hard to even take, breathe
I ran after you, with a purpose
I told you that my family is very proud, and they stuck with you, causing trouble for me.
It's hard to get away (Hard)
Ask me too (Ask)
My gift to you, why don't my tears flow?
For my family!
This is for us!
For whom are we doing this?
I have no friends left, no friends left
Tears dripped from my eyes
For my family! (For my family!)
This is for us!
For whom are we doing this?
I have no friends left, no friends left
Tears dripped from my eyes
For my family! (For my family!)
This is for us!
For whom are we doing this? (For whom, for whom, for whom?)
For my family! (For my family, for my family, for my family!)
For my family! (For my family, for my family!)
(For whom?)
(Paste!)
(Now, hcany)
(Wyldrenn)