More songs by aslı
More songs by Hamam Sessions
Description
Composer Lyricist: Aslı Sivri
Recording Engineer: Kleo
Mixing Engineer: Bangrolly
Lyrics and translation
Original
Sahi benimle. Aç kulağını dinle. Patlarım, bir bombayım.
Geri sayım bitince aynıyım dünle ya da bir öncekiyle.
Acıtırım, yasaklıyım.
Hiç tattın mı dilimden akıp giden o zehri?
Niye sevdiklerine batır hep dikenleri? Aklım dünde kaldı ki safi zarardı.
İçime işledi.
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Çalmadın mı benden?
Ruhum parmak izlerinle dolu. Gizlesen n'olcak yüzünü?
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Saklıyor musun ondan da kendini? Maskeler gizli dolabında. Sırların benle güvende mi?
Bir telefon uzağımda. Hissettiğim her şey yanlıştı, dedin ya hepsi kafamda.
Sordum bir bilene, sanki sorun sen gibi.
Her şeyden bir eksik, hiçbir şeyden bir fazla.
Gözlerimi bağladım, kulağıma fısılda. Aklım dünde, bedenim yaşayarında.
Yaşa yanımda.
Sardı gecemi sen. Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım.
Çalmadın mı benden? Ruhum parmak izlerinle dolu.
Gizlesen n'olcak yüzünü? Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
English translation
Really with me. Open your ears and listen. I explode, I'm a bomb.
When the countdown ends, I am the same as yesterday or the one before.
I hurt, I'm banned.
Have you ever tasted the poison flowing from my tongue?
Why do you always prick your loved ones with thorns? My mind was on yesterday, it was pure loss.
It got into me.
You surrounded my night.
I'll run at full speed, let it stay that way. Didn't you steal from me?
My soul is full of your fingerprints. What if you hide your face?
You surrounded my night.
I'll run at full speed, let it stay that way. Which one is this mine?
Dollar gap.
Your absence won't take you back as if it never happened.
It's like your absence never happened.
It's like your absence never happened.
Are you hiding yourself from him too? The masks are in your secret closet. Are your secrets safe with me?
I'm just a phone call away. Everything I felt was wrong, you said, it's all in my head.
I asked someone who knows, it seems like you are the problem.
One less of everything, one more of nothing.
Blindfold me, whisper in my ear. My mind is in yesterday, my body is in life.
Live with me.
You surrounded my night. I'll run at full speed, let it stay that way.
Didn't you steal from me? My soul is full of your fingerprints.
What if you hide your face? You surrounded my night.
I'll run at full speed, let it stay that way. Which one is this mine?
Dollar gap.
Your absence won't take you back as if it never happened.
It's like your absence never happened.
It's like your absence never happened.