Description
Associated Performer: Buse Özgel & El Santo
Lyricist, Vocal, Associated Performer, Composer: Buse Özgel
Vocal, Associated Performer, Lyricist: El Santo
Producer: Kaan Akpınar
Lyrics and translation
Original
Beynin oyuncak gibi oynadı.
Duygularımla aldın zamanımı. Açtın yaralarımı.
Değdi mi söyle bensiz hayallerine?
Kimi sığdırdın?
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey. Geçer mi sandın acılar? Geri dönemezsin sana açılmaz bu kapılar.
Kapalı bütün bu şehir hislerime aşikâr. Yaktım kafayı deliye döndüm ben bu aralar.
Sana diyecek sözüm kalmadı pek aşkım. Belki cesaretin yoktu hep bu yüzden kaçtın.
Onca sene adım adım sana hep uğraştım. Yokluğunda çok suça bulaştım.
Sokaklar ıssız, sessiz. Bir yanım eksik sensiz. Koşamam peşinden sana kalamam nefessiz.
Yazdığım onca şarkı var ve sanaydı hepsi. Artık yazamam bu çocuk hissizleşti.
Ey ey. Bütün güzel günler bizimleydi ama değiliz eskisi gibi.
Artık -ikimiz de yabancılaştık bu belli.
-Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Geçer mi sandın öpünce?
Onca sözünden güç yenince geri dönmek istesen de dönemezsin.
Ey ey.
English translation
Your brain played like a toy.
You took my time with my feelings. You opened my wounds.
Tell me, were your dreams worth it without me?
Who did you fit?
Do you think kissing will go away?
Even if you want to go back when you lose strength from all your promises, you can't.
Do you think kissing will go away?
Even if you want to go back when you lose strength from all your promises, you can't.
Oh, oh. Did you think the pain would go away? You can't go back, these doors won't open to you.
This whole closed city is obvious to my feelings. I'm high and crazy these days.
I have nothing left to say to you, my love. Maybe you didn't have the courage, that's why you ran away.
For all these years, I have always tried to help you, step by step. I got involved in a lot of crime in your absence.
The streets are deserted and silent. A part of me is missing without you. I can't run after you, I can't stay breathless.
There are so many songs I wrote and they were all for you. I can't write anymore, this child has become numb.
Oh, oh. All the good days were with us, but we are not the same as before.
Now - it's obvious that we are both estranged.
-Do you think kissing will go away?
Even if you want to go back when you lose strength from all your promises, you can't.
Do you think kissing will go away?
Even if you want to go back when you lose strength from all your promises, you can't.
Oh, oh.